“这种阴文不能这么翻，”我深吸一口气，胸腔里有了碑文从地底带来的泥腥味，“古阴文部的密文属若文类里的‘五子符’书写法，从阳文数百类别里中抽出五类，再在五类中各选五种，集成二十五种阳文，随机择取一种抽取五个文字的基本构成元素，可以是音节，可以是刻号，可以是偏旁部首，可是是部分图文，最后形成的五个‘子’。别看碑文满满的一大片阳文，分离出‘子’，找到在二十五中阳文中转换的次序，确定最后里出来的‘子’才能照着五子符字典查着翻译。所以到最后往往是一大片只是一句话。”
我讪讪停下，忽然发现全部人都在看你，实在不是件好事，林苒没给我解围，或者应该说，她没发现我的困境，目光一直沉溺在碑文里，根本没发现所有人都停下来。
“你这么说，我们上哪儿确定转换次序，知道的人都不在了吧!”拨弄试管的研究生道，挂着眼袋的眼睛里弥漫着名为绝望的东西，二十几岁的人竟当众哭出来，“没时间，没时间了啊，怎，怎么办啊，我们都要死在这了!妈妈，妈妈只有我一个孩子啊，呜呜。”
“闭嘴，老师会有办法的。”做拓片的研究生糊了弄试管的一巴掌，噗一声闷响戳破在场众人的隐忍，负面情绪毒气般弥漫开来。
“一年了，一年了，在这鬼地方一年了，来时我们整整有五十六个人啊!”
“什么古王朝的墓葬啊，简直是绞肉机。”
“我要回家……”
“国家让我们来送死的啊!谁待下去谁傻帽!老子不干了!”
“说不定我们早就被抛弃了。”
“绝密项目，保密，我给她写的信不能寄。”
“遗书都写好了，我夹在资料里，记得。”
小声交谈嗡嗡的，让人烦躁。我晃晃脑袋，备不住有点迷糊，“阴文的本来就不是写给凡人的，要让你们读懂自然麻烦。况且，加密的阴文更是术士之间交流运用……”
“骊人一般的解读法，”林苒一开口，所有人都静下来，静得听见压抑的呼吸声无限放大，也显得林苒话语间每个字都异常清晰，直敲进人心里，“是灵识。”
“自然。阴文能成为最佳的术式书写文字，只因为它创造之初便是超物入灵的文字，沟通阴阳，师法天地，骊人用最虔诚的心创造出来的文字，所以说，阴文几乎是不可直译的。神识，灵识，意念，精神力，脑力，这些词语都可以一定程度上都它的解读，非要确切说，便是识海，识海之内，自有天地，区区演算解读法，当真是不在话下的。至于阳文，那是阴文出现很久之后的事了，用于记录骊人和其他识海不发达种族的交流，比如，鲛人，脚羊……”