進都督府之前，她必須自己心裡有一本明帳，這樣才有底，才能夠去為百姓、為中央朝廷爭。
天地間潮氣翻湧，流離失所的災民只能忍受這無處討說法的不仁慈。
愈發多的災民湧入臨時搭建的粥棚內，卻見不到一個州縣官吏。李淳一的馬淋了雨，甩頭低嘶，就在她打算上前將它牽進來時，霎時有一孩童朝她沖了過來，那髒兮兮的小兒幾乎是撲上來抓住了她的手臂，因為餓昏了頭，甚至咬住了她緊抓著乾糧的手！
謝翛反應過來霍地將那孩子扯開，那小兒卻不餒，餓狼般再次朝李淳一撲去。謝翛猛地將那孩子抱起來，緊緊鉗制住，不讓他再亂攻擊。
李淳一將那塊餅遞了過去，小兒一把奪過，低下頭登時狼吞虎咽起來。待他吃完，謝翛才將他放下，鬆開雙臂低頭問道：「你的家人呢？」
他講的是官話，小兒似乎聽不懂，只兀自將指頭上的餅屑也舔乾淨。
謝翛看他沒反應便也不再管，瞥向李淳一時卻注意到了她的手。虎口處一排狠毒牙印，皮肉已經破了，血珠子正往外冒。
「郎君可還好？」謝翛趕緊摸出膏藥來遞過去，李淳一卻未接。她視線盯向小兒額側頸間的水泡，忽然上前兩步按住他額頭，那小小額頭滾燙，嘴巴乾裂出血。她心中一怔，下意識往後退了半步，抬頭卻見西面流民為了搶奪乾糧朝這邊湧來。
謝翛見狀不妙，一把牽過韁繩催促道：「郎君快走！」
李淳一聞聲卻還站在原地，謝翛見她動也不動，顧不得太多抓住她的臂就推她上了馬，同時自己也登上馬背，鞭子揮向了李淳一的那匹馬。
駿馬狂奔，李淳一卻轉過頭去看。隔著漫漫雨簾，方才那孩童兩眼瞪得老圓地看她遠去，面目里是無盡茫然與無措。那小小身軀忽被蜂擁而來的人群撞倒，跌在地上幾番要爬起來，卻最終沒能站起來。
馬越是往前，人群便越是遠去，大雨里的馬蹄聲與呼吸聲，似乎都響在耳畔。
雨漸漸停了，馬也停下來，兩人渾身都濕透。
李淳一雙手緊握著韁繩，面對謝翛「郎君怎麼了？」的反覆詢問，也只低頭擦了一下臉上的雨水，那臉慘白一片，毫無血色。
淮南水患時的可怖情形還歷歷在目，但她抬起頭，面上便換了沉靜與該有的穩重。
她回頭看了一眼，肅著臉道：「是瘟疫。」