地主老財們，想要不敗落，那就要苦心孤詣的不放過任何一畝可以增加的地。這，大約也是「節儉」、「勤奮」吧。
這時候，天亮得有些火候了，清晨的味道重了起來。英子看見兩個一胖一瘦的身影走了出來，前後的影子投在地上，就像長工們說的，的確一個像梭子，一個像釘子。
胖的，錢老爺。頭腳兩頭細，只有中間肥，活梭子。錢老爺，為人也像梭子。對上對錢孫氏，總是明里恩愛背面誹謗，對下對長工，都是苛刻無情，轉臉翻眼。只有對中間的一些還要大幅利用的人，比如能生孩子的張若華，比如能尚且能讓他享用青春軀體的英子，他就和藹許多，只是這和藹也有限度。
瘦的，錢孫氏。臉圓身子瘦，越往下越是扎人。錢孫氏，為人也像釘子。明面上，笑眯眯，對著錢老爺，還能偶爾顯溫情。對下對張若華長工英子，按照對她的重要程度來苛刻尖酸。英子最末，所以是被釘得死死的，常受支使。
英子想笑，又覺得自己不該這麼笑太太。又怕自己剛才和常大耳的閒坐被錢孫氏和錢老爺看了去，連忙走到一邊，開始掃院子。
第二年的五月，錢家從上到下的氣氛都緊張了起來。
張若華的悽厲呼聲響了起來——她那鼓得出奇的肚子要生了。
錢孫氏激動地手直哆嗦，直勾勾地立就在裡面泥像似的等著。
錢老爺這個老童生，竟然臉上也有了光彩：「我聽到了，哦聽到了！」
「還沒生呢，你聽到了個啥！」
錢老爺充耳不聞，只一個勁地念叨著：「多敞亮的哭聲，定是我家的兒。只有男孩的哭聲才這麼敞亮。」
即將老來得子，他比中舉都還高興。
度日如年了一會，裡面響起嬰兒重重的哭聲，只是這哭聲有些重疊。穩婆出來了，先是說：「女孩——」
「啊！」一聲慘叫，錢老爺和錢孫氏合力地悽慘地喊了起來，一下子面如死灰。
穩婆定了定神，才繼續說：「女孩，並一個男孩。恭喜老爺夫人，是龍鳳胎。」
錢老爺的面色立刻紅潤了，錢孫氏也立刻堆起笑，問：「男孩幾斤幾兩重？活潑嗎？」錢老爺也期盼地看著穩婆，同等著答案。
穩婆做出虛掂的樣子，比劃了一下笑道：「知道您二位的念頭，那是個我近年見過的最有分量的大胖小子！」
錢孫氏以第一功臣自居：「這是我不斷讓張妹妹進補的緣故。」錢老爺也咪咪笑，難得發自內心地交口稱讚錢孫氏，恨不得立刻進去抱兒子。
英子有些急，一直插不上話。只是這個時候，她聽了這些話，心裡實在才著急，這才鼓起勇氣，囁嚅道：「那、那麼大個小子，那個女孩兒也好嘛？張姊姊到底怎麼樣了？」
胎兒過大，的確老娘要吃大苦頭。錢孫氏立刻唾了她一臉：「呸！沒得提起晦氣的東西幹嘛？快快快，讓我進去看看我兒子——」