罐子裡的草藥不是常見的乾燥褐色，而是綠油油的糊狀。罐子從艾格鼻端抬過的時候，他沒能辨認出這是什麼藥，只從複雜的氣味里嗅到一點治療外傷的常用草藥。
正在他收回打量，低頭繞起自己繃帶的時候，桌前的少年突又轉回身，掏回一個罐子，放到了桌上。
罐子被推到艾格手邊，那雙琥珀色的眼睛對上了抬起來的綠眼睛。
「最後兩罐。」他說，提醒似的，「船長怪癖不少，省著點用。」
說完，他看了眼桌子，彎下腰，伸手攬過桌上的東西，檸檬皮、空掉的瓶子、換下的繃帶……像個禮儀粗糙的侍者，抱著垃圾離開了。
艾格看到自己帶血的繃帶從他的臂彎里盪了下來，眼睛下意識從那背影的後腦勺滑到那輕盈的下半身，觀察了一會兒，也沒發現有什麼「怪癖」留下的痕跡。
艙門關上，室內一陣安靜。
一左一右兩道目光同時長在了他身上，左邊那道更是如有實質般黏在了臉上，艾格打量了兩眼手中藥罐，轉頭回視。
克里森有一陣沒說話，只拿眼睛滑過他的正臉，半晌才動了動嘴唇：「你……認識他？」
艾格低頭給繃帶打結。
「剛知道他叫雷格巴，你說的。」
棕皮膚的男人哦了一聲，眼神在屋子裡飄忽了一會兒，重又來到那張紅髮碧眼的側臉。
「你要是在這艘船上四處走走，尤其是底艙，你早就該聽到他的名字。」
「他很有名？」伊登問。
「我指的是你們能聽到他的名字。」
他放慢了聲音，像是在讓自己的腔調更加耐人尋味。
「你們晚上去底艙走走，專挑那些沒人的角落，走廊拐角，酒桶後面，運氣好的話碰上有燈的地方，你就能看上一場好戲。放在陸地，最熱鬧的妓院裡可都沒有這種節目——兩個，或者三四個脫了褲子的男人。不過那會兒他們可能不管他叫『雷格巴』，他們只會叫他『寶貝兒』——『寶貝兒，你真棒』，每次都是這句，最敬業的妓.女也得為這重複的蹩腳恭維翻白眼，而雷格巴寶貝兒始終熱情。」
他因病沙啞的嗓音學著那下流語氣，讓伊登不自覺地揉了揉耳朵，幾乎沒反應過來他話里的意思。克里森繼續把話說明白：「只要三枚銀幣，人人都能跟他來上一段，比帕斯頓港最大的妓院要便宜。」
他摸了摸兜，摸出僅有的一枚銀幣，肩膀面向艾格，聳了聳，好像他是他的嫖友似的，跟他輕佻抱怨。
「但也只便宜那麼一點。」
艾格目光往那湊近的肩膀一垂，接而徑直抬到那張臉上，棕皮膚男人隨即挪了挪肩膀，把伸過來的銀幣捏回了掌心。
那邊伊登張了張嘴，好一會兒才消化掉他這一番話。