他說起了別人的家鄉，如果換做個油腔滑調的水手，這會是個不錯的套交情的開始。
「堪斯特島？它的名字，對嗎？那大概是潘多拉號登陸過的最破落的碼頭，周圍攤子上的食物都餵不飽旁邊的海鳥，賭場裡都是咒罵聲，就是聽不到錢幣響。妓院要價出奇便宜，我想付上三個銀幣，但小島上的女人含蓄又誠實，只肯收我一個。」
他告訴他：「我在酒館見到的你。」
小島酒館是隔夜後廚與酒精的味道，除此以外，沒有其他印象，艾格知道自己壓根沒細掃過大堂，這個異域人坐在哪個角落都有可能。
但雷格巴顯然印象深刻：「可以的話，我實在不想記起那窮酸的酒館，屋子裡的味道又餿又臭，老闆的唾沫會噴到酒杯里。還有那酒——那……兌上了半桶水、三兩壺馬尿的朗姆酒。在你開口提醒之前，我喝了一口……一大口。」
他眉毛擰起，猶豫了一番，才問：「那酒里真的兌了馬尿嗎？」
「正如你說，窮酸的酒館。他們弄不來一匹馬，至於兌的到底是什麼……你不會想要知道的。」
雷格巴似乎想去摸摸胃部，但忍住了。
「你很會嚇唬人。」他走到屋內，從背後拿出了一個亞麻布袋，又從那個布袋裡掏出了一截金屬。
「那老闆被你嚇傻了，離開酒館前，我用三個銅幣就買回了它。」
「火.槍——」說著，他把這截黑中泛青的金屬放到桌上，朝艾格的方向推了推，像在歸還一件東西。
「就算是把假的，這種鑄鐵也值不少錢——你肯定比我更懂這個。」
他篤定道，坦然而熟稔的口吻不知從何而來。
艾格視線從桌上金屬來到他的臉上。
開始回想酒館之前，他是否還見過這人。看不清人臉的地方數不勝數，黑暗的底艙，人擠人的碼頭，流民巷子，牢房，賭場……他依舊沒有印象。轉而思考起他的歲數，纖細的個頭，平窄的肩膀，從外貌來看不比他年長。只是桌上那雙手帶著不少疤痕繭印，有著與面龐不符的年歲痕跡。
那雙手正碰著桌子上的仿槍。這個口音古怪、渾身枯枝鏈子的異域人大概是不太熟悉這種金屬，生疏地摸了摸槍托和扳機，抓起槍管口的時候，像在倒拎一條蜥蜴尾巴。
「這把仿槍曾經屬於潘多拉號的武器庫，和生鏽的刀劍擺在一起。一個船員偷了它，那種小島上沒人能分辨出一把火.槍的真假，他成功大賺了一筆。」
接著琥珀色的眼睛朝他看了一眼。
「事實上，很多偏僻地方的人聽到這種武器就跟聽到一種巫術一樣，分不出一把火.槍的真假再正常不過，更別說知道怎麼使用它了。」