熟練使用著槍械的艾格與他對視。
雷格巴把槍托放進了掌心。
「我也學著使過一把轉輪火.槍。」他說，「它那麼麻煩，使起來比拉滿一張弓箭要費力多了——開火前，你得先拿板手卷上一根鏈條，轉一轉外面的兩個輪子，麻煩得就像給鬧鐘上發條。等你轉好發條，還沒放上一槍，敵人的長刀說不定已經落上脖子。」
他大概是跟那病懨懨的商人學的使槍，艾格心想，這說法一模一樣。
確實如他們所說，這種火.槍使起來拖拖拉拉，麻煩異常。它還總是炸膛，艾格熟悉那嘭一下響在耳邊的危險聲音，而他運氣不錯，每次炸膛時碰上的都是小打小鬧的火.藥量。然而在真正的海戰里，這種屢見不鮮的意外卻是致命的，好些個懸賞高掛的海盜都體驗過，那可真是窩囊的死法。
金屬沉重硌手，雷格巴舉了一會兒不得不把手腕抵上桌子。
「它那麼麻煩，可我知道，如今的海上，無論多麼麻煩，這種武器都是不可替代的。在它面前，刀劍不堪一擊，弓弩的力量也顯得柔弱了，所有人都開始追逐這種缺陷巨大的武器。」
那不是什麼嚮往的語氣，他像在路過一場事不關己的熱鬧鬥毆，但好奇也有，於是順便看去了幾眼，「我曾想——肯定不止我一個人這麼想，任何一種武器都會革新，不是嗎？我們造出更堅韌的弓，搓出更尖銳的箭，火.槍要複雜的多，可能需要鐘錶一樣精密的智慧才能創造它，而人們已經發明了各種各樣的鐘表。」
「我曾想，如果這種武器用起來能簡單點，快速點，安全點，不用卷鏈子，不用轉輪子——」
他的手指摸向引扳機。
「就像你嚇唬那個酒館老闆說的——用起來不費太大的力氣，壓下……扳機？是叫扳機嗎，僅僅是壓下這個，彈丸就會撲向敵人的腦門，如果真存在這樣一種五歲幼童都能使用的火.槍——」
未竟之言全部變成了直直看來的目光。
站在窗戶旁，艾格同樣向他看去，等著那目光的後續。
停住話頭的異域人觀察了片刻窗口之人的表情，再開口時，他依舊在討論這種武器，語速卻放慢了。
「潘多拉號的武器庫里有滿滿兩箱轉輪火.槍，『最新式的火.槍』——伯倫船長這樣跟我介紹那兩箱東西。」
「最新式，他說。傲慢的商人總把異域人當傻子。」
而桌上擺著的仿槍外形簡潔，那是與商船火.槍截然不同的模樣。
「異域人並不都是一無所知的傻子。大海盜、大貴族們——那些海上掠食者明白的事情，異域人也明白——真正的寶藏不是黃金珠寶，而是夢幻又致命的武器。武器能夠帶來變革，帶來應有盡有的黃金珠寶。」