這音量如常的一句話響在屋內，聽得雷格巴動作一滯，飛快往腳下再次瞥去。
他等了一會兒，才在安靜的空氣里再次輕聲道：「……畢竟船上未知的活物就只有這一個。」
不知哪裡來的念頭，在這兩句話之間，艾格眼睛只在對面人滿臉警惕的神情上晃了一瞬，注意力就全部來到了地板下的動靜。
凝神傾聽片刻，出奇的沉寂，不止水艙，整棟舵樓都鴉雀無聲。沒有任何水聲響起。
雷格巴已經開始頻頻望向門外。
艾格同樣望去窗口。
「你要找的是什麼人？」他問道，像是要談論這個交易的樣子。
雷格巴皺了皺眉：「我不知道現如今他叫什麼名字，成為了什麼人。奴隸、小偷，或者走私犯，大概是跟你們貴族無關的人。五年過去，連你們家族的人都沒個消息，我也不指望他還是個活人，我只想進島找到他遺留的東西。」他再次要求，「最好的辦法是告訴我找到那島的線索。」
找到那島，他這樣說。仿佛那是件多麼輕易的事。
艾格沒應聲。
沉默持續了一陣，幾道腳步跑過樓下甲板。
「船醫隨時可能回來。」雷格巴提醒，「我不會去探究那樣一個學識與小島格格不入的醫生是什麼人，和你又是什麼關係。但你知道，你在這艘商船上現有的同伴——一個老頭，一個總是縮頭縮腦的大個子。」
「這不是威脅。」最後，他再次強調，「我們下次再談，明天，或者後天，找一個沒人的地方，你好好想想。」
輕盈的步聲落上地板，艾格的手指摩挲著槍管的紋路。等到握著槍托的左手上傳來一點疼意，他才反應過來繃帶下的傷口，它原已結痂，裂開可能是因為昨晚抓了克里森的脖子，也可能是搬動木箱時的摩擦，他不太清楚。
換下來的繃帶仍然帶血，在這滿是草藥味的船醫室里，他忽而想到了水蛭這種蟲子。
那是一種藏在暗裡的蟲子，食人血肉也是隱秘無聲的。漆黑蠕動是飢餓的樣子，滑膩泛光是食飽鮮血的樣子。他曾把那樣一條小蟲子細細剝開，試圖找到那躲藏的嗅覺處，不明白它為何總能聞腥而來。
「不把桌上的垃圾收拾走嗎？」鬆開指頭，艾格突然問。
正在離開的雷格巴愣了下，慢慢轉過身。他雙手插著兜，連提來的木桶都忘了帶走，此刻再不像一個侍者。
桌子上依舊是那些東西，檸檬皮，空掉的玻璃瓶，換下的染血繃帶。紅與白的顏色泛著顯眼的不祥，鮮血在船上是不祥的。
「還是說，上次繃帶上那點血，已經夠你對我施上一次咒了？」