威廉直接打落了他的叉子，衝過去拎住他的衣領，怒道：「海盜，我已經受夠了你的胡言亂語，你根本沒有見過我的父親，甚至根本沒有見過黑珍珠號。」
「我真是瘋了才會來詢問一個海盜。」
他喪氣地將傑克甩開。
傑克滿臉無辜地撫平了胸口的衣褶，看了看掉落在地的鹹豬肉：「看來你也不喜歡英格蘭的食物。」
「顯然大家聊得並不愉快。」一直站在一旁的唐森拍了拍手，吸引兩人的注意力：「順便一提，我承認鹹豬肉不好吃，但是最好不要浪費食物。」
「唐先生，這個人滿口謊言，他說的話根本沒有任何價值。」威廉指著傑克：「什麼詛咒，什麼不死的人，他以為我是三歲小孩？」
「即便我的父親真的是一名海盜，相比起他的胡言亂語，我更相信唐先生所說的，唐先生，你不是說你見過一個名為威廉·特納的海盜嗎？」
「...」唐森沉默了一下：「沒錯。」
「那就對了，他沒有被綁在大炮上沉入海底，也不可能被什麼金幣詛咒。」威廉釋然：「至少，他還活著。」
「這其實也不算活著。」唐森輕咳了一聲：「我上次見到他，他正在戴維·瓊斯的船上。」
「戴維·瓊斯？！！！」
威廉和傑克·斯派洛同時驚呼出聲。
威廉的驚呼帶著訝異，而傑克的驚呼顯然更多的是恐懼，這個名字讓他整個人都縮到了椅子上。
「唐先生——」威廉有些崩潰：「我希望你所說的這位戴維·瓊斯，不是那個掌握著北海海怪，駕駛著幽靈船飛翔的荷蘭人號，負責擺渡死人的傳說故事。」
「...很遺憾，我說的就是這位戴維·瓊斯。」
「哦，我的父親現在從黑珍珠號的船員變成飛翔的荷蘭人號的船員了。」威廉只覺得荒唐到想笑，「所以，他是不是還長得青面獠牙，有三隻眼睛，五隻手臂，每天的工作就是將死人運送到傳說中的冥界？」
「那倒不是。」唐森攤開手：「相比起戴維·瓊斯，我想他長得還算正常除了臉上長了些貽貝之外。」
威廉看了看唐森，又看了看傑克，張開嘴笑了笑：「哈，這是個玩笑，不是嗎？」
「我想這不是個玩笑，特納先生。」唐森嘆了一口氣：「我親眼所見，就是被戴維·瓊斯襲擊，我才會流落皇家港。」
威廉啞然。
唐森長久以來建立起的形象讓再荒謬的事情從他口中說出來都有可信度。
「放輕鬆，特納先生。」唐森寬慰道：「至少，我們都不能確定那到底是不是你的父親。」
「湯姆，特納先生需要冷靜一下，帶他去吃點東西，喝杯朗姆酒吧。」