傑克·斯派洛終於目瞪口呆，他簡直無法想像一支八百多人的不死者軍團，能夠在大海之上掀起怎樣的驚濤駭浪。
「看來斯派洛船長對我稍微有一點兒信心了。」
唐森湊過去，輕聲說道：「那麼，你想成為不死者軍團的一員嗎？」
第43章 死亡不是絕對的
唐森是在黑珍珠號桅杆上的眺望台找到的威廉·特納。
被士兵們扶下來的時候，他已經搖搖晃晃，雙眼迷離。
每個人都能夠感受到他身上散發出來的絕望而悲哀的氛圍，以及濃郁的酒精味。
「你看起來就像是特圖加上那些隨處可見的海盜。」傑克·斯派洛吸了吸鼻子，毫不留情地說道：「看來你已經接受了自己體內流淌著海盜的血液的事實，小比爾。」
「不過，如果你想要加入黑珍珠號的話，請容我拒絕，顯然伱這副模樣做不好任何事情。」
「斯派洛船長，不用這麼刻薄。」唐森示意士兵們弄點兒水過來給威廉醒酒，道：「特納先生認為自己失去了父親，自然悲痛欲絕。」
「唐唐先生。」威廉含含糊糊地叫喚著：「皇家港伊莉莎白」
「看來我們的特納先生想要回家了。」唐森道：「不過，我不得不提醒你，你還欠我一個要求。」
士兵們端著一盆水過來，毫不客氣地直接潑在了威廉的臉上。
大海上的醒酒方式一向這麼樸實無華。
冰冷的水讓威廉打了個激靈，頭腦清晰了一些。
但是醉意減少，悲哀越更濃郁，他濕漉漉地低著頭，一言不發。
「我帶你來到海上，並不是為了看到你成為一名酒鬼，特納先生。」唐森毫不客氣地說道。
「對對不起。」威廉語氣低沉地道了歉，顯然，他的情緒並沒有波動。
「唐先生要我做什麼？」
唐森皺了皺眉，道：「一個已經失去希望的人，什麼也做不了。」
「怎麼？特納先生認為一切已經結束了嗎？恐怕你忘記了我之前說的話。」
威廉的肩膀抖動了一下，終於抬起頭來，他的雙眼依舊黯淡無光，但至少能夠表現出疑惑的神色了。
「你跟隨我出海的理由是什麼？特納先生？」
「尋找我父親的消息，唐先生。」他悲哀地說道：「事實證明，海盜說得沒錯，我的父親真的是黑珍珠號的船員，也確實被沉入了海底，可笑的是，詛咒的解除徹底的奪走了他的生命，而我甚至不知道他的屍首在哪裡。」