一行人走進老伯尼酒館並沒有引起多少注意，偌大的空間裡面此時亂作一團，傑克·斯派洛帶領著眾人熟練地在人群中穿梭，途中躲過兩個飛來的酒瓶，莫名其妙挨了三拳，又順手放倒了幾個神志不清的酒鬼，才終於找到一張空桌子。
「該死，到底怎樣才能讓他們停下來？」湯姆捂著頭抱怨道：「我的腦袋快要炸了。」
「除非所有人都喝醉了。」斯派洛不知道從哪裡順了一瓶酒，痛快地灌了一口，「或者死了人需要清理場地.當然，清理完場地他們會迅速恢復原樣的。」
「啊！」湯姆絕望地叫了一聲，然後一腳踹開一個試圖湊過來的酒鬼。
「唐先生，我實在猜不到你來這裡做什麼，說實話，我寧願再一次面對黑珍珠號，也好過在這裡多待哪怕一秒鐘！」
這實在是湯姆准尉自追隨唐森以來第一次有過抱怨，由此可見老伯尼酒館對他的心態造成了多大的傷害。
「放輕鬆，湯姆。」唐森自然也難以忍受這裡的嘈雜與混亂，道：「我很快就讓這裡安靜下來。」
「安靜？」斯派洛笑了一聲：「唐，我承認你是一個還算了不起的人，唔也許只比偉大的傑克·斯派洛船長差一點，但是，老伯尼酒館永遠不可能安靜，你命令不了這些渣滓，蛆蟲，白痴們。」
「恐怕我可以，斯派洛船長。」唐森搖了搖頭：「我說過，和海盜相處是一件很簡單的事情。」
「只需要知道他們渴望什麼，以及恐懼什麼。」
唐森沒有解釋的意思，招了招手示意隨從們聚攏過來，道：「先生們，伱們都是我從數千人中精挑細選的人才，我希望看到你們證明自己的英勇。」
「aye！」隨從們大聲應道。
「很好，很有精神。」
唐森滿意地點了點頭，看向傑克·斯派洛：「斯派洛船長，給你一個建議。」
「什麼？」斯派洛似乎是被這裡的氣氛感染，已經有些微醺，反應慢了半拍。
「保護好你自己。」
咔噠一聲，唐森掰開了隨從們抬著的箱子的卡扣。
「哈，誰能在特圖加拿傑克·斯派洛怎麼樣？我回到這裡就像回家了一樣.等等！你在做什麼！」斯派洛還在大聲炫耀著，突然臉色一僵。
只見唐森乾淨利落地掀開了箱子，裡面滿滿當當的金幣閃爍著迷人的光芒。
周圍好像安靜了些許，那些在打鬥中的人驚鴻一瞥，如同被雷擊一般停住了動作，即便被人狠狠一拳砸在臉上也沒有挪開視線。
「你瘋了！」斯派洛尖叫了一聲，「這裡是特圖加！」
「哦，斯派洛船長，我當然知道。」唐森臉上帶著悠然的笑意：「從下船開始，你無時無刻不在告訴我這裡是哪裡。」
「海盜的樂土，渣滓的故鄉，犯罪者的天堂。」
「他們那點兒所剩不多，已經只裝的下欲望的腦子，會在看到黃金之後徹底消失，變成無法思考的瘋狗。」
「那你——」斯派洛還想說話，但是唐森已經沒有再理會他了。