雷切尔沉思了一会这个，又用几秒钟想了想自己的语失，发觉讨论会已经结束，宣布休会了。她站起身，走下讲台，悄悄地离开，她清楚今晚要写两封信，一封给约瑟夫摩根，是好是坏，向他吐露她的问题真情，让他决定是否愿意等她，直到她解决了自己的问题。另一封给莫德海登，告诉她雷切尔德京将处理好自己的问题，准备在六、七月份随队到三海妖去呆上6个星期。
莫德海登拿起克莱尔打出并寄给在新墨西哥州阿尔布开克的萨姆卡普维茨博士那封信的复写本，读信前，她转向克莱尔。
我希望这能打动他，她说。我们很需要萨姆参加。他不仅是位出色的自由植物学家，而且是位杰出的摄影家，少数具有创造性的人物之一。我担心的只有一件事;见鬼，萨姆是个顾家的人，而我偏偏忘了邀请他的妻子和女儿一道去。也许他们去不成问题，但我尽力想使考察队小一点。
如果他坚持要带上全家又怎么样？克莱尔问。
那我不知道，真的不知道该怎么办。当然，萨姆对我太重要了，我想任何条件我都会接受，即使带上他的爷爷、鬈毛哈巴狗和温室得了，我们还是往好处想吧，没有过不去的独木桥。我们等着瞧萨姆怎么说吧。
------------------
06
已经是晚上10点多了，萨姆卡普维茨锁上暗房门，穿过几码宽潮湿的草坪来到石阶上，疲惫地登上石阶跨进门廊，在门外的柳条躺椅旁停住了脚，吸进一口凉爽、干燥的夜空气，清凉一下头脑里的暗房气味。吸进的空气像美酒一样令人陶醉，他闭上眼睛，连着吸入和呼出几次，然后睁开眼，欣赏了一刹成排的路灯和向格兰德河延伸的星散的住宅灯光。路灯好象在闪烁和移动，带着黄色的威严，就像他去年在墨西哥的萨尔蒂约和蒙特雷之间看到的一个夜间宗教队伍的火把一样。