有點驚訝，白禾敲了敲門：「阿一？」
「嗯。」少年沉悶的嗓音傳來。
「怎麼鎖門了？」
「在…換衣服。」
「哦。」
白禾沒有多想，從柜子里翻出了一個led充電小檯燈，試了試，還能用，小檯燈光亮充足。
就著小檯燈的光，她用梳子將頭髮絲梳理柔順。
約莫十幾分鐘之後，言譯才從房間裡出來，確實換了條黑色長褲子。
他拿著之前的那條短褲去了生活陽台，用冷水搓洗乾淨，晾在自動伸縮衣架上。
白禾歪著身子去望他，一道閃電照亮房間，少年身影挺拔修瘦，側臉沉靜硬挺。
「不是剛換的褲子嗎。」她小聲嘟噥著說，但也沒有多想。
言譯晾曬了短褲，走回客廳里，小姑娘穿著蓬鬆的短袖小睡裙，雙腿交疊著坐在沙發邊，茶几上的小夜燈柔光籠罩著她白皙的小臉蛋。
他拿了一柄塑料小團扇走過來，坐她身邊，給她扇著風：「熱不熱？」
「有點。」
空調也停了，哪怕外面在下暴雨，但房間裡還是有一點悶熱的。
「要不要去住酒店？」言譯提議說。
「不了吧，外面這麼大雨，剛洗了澡呢。」
言譯走到窗邊，將窗戶開了一條縫，讓風吹進來，驅逐室內燥悶的空氣。
停電了什麼都做不了，不知道電路什麼時候能搶修成功，為了避免緊急時刻手機沒電，倆人都關了機。
漆黑的夜裡，唯有窗外風雨喧譁。
言譯心裡燥熱，身上也燥熱，拎著扇子不斷給自己扇風。
白禾問他：「這麼熱嗎？」
「嗯。」
「那要不要把門打開，讓空氣對流。」
「不了，安全第一。「
「也是。」
白禾從柜子里取出了幾百年都沒玩過一次的跳棋，跟言譯伴著led小檯燈一起下棋，消磨時間。
說來也是奇怪，言譯的下棋水平跟成績一樣，忽上忽下，他輸了白禾一局，必定要贏兩局，給她一點戰勝的希望，然後無情地給予摧殘和打擊。
本來挺無趣的遊戲，把白禾弄得興致盎然，非得要贏他一局才算完。
玩了會兒，言譯忽然問：「想聽故事嗎？我給你講。」
「阿一你還會講故事呢？」
「前幾天看了一部電影，挺有意思，講給你聽。」
「好哇！」