“你錯了，這位……無名氏小姐。”簡輕飄飄地打斷了她，微微一笑，“事實卻是……恰恰相反，那些你所不屑一顧的——‘無聊的東西’，對我們這種人而言，卻必不可少。”
社交圈並非不允許特立獨行存在，前提是她得學會基本的禮儀，懂得如何與各種各樣的人相處，並且在最低限度內容忍那些不太喜歡的傢伙，保持表面風度，應付以幽默風趣的社交辭令。即便是退場，也需含蓄，委婉，彬彬有禮——這並非是虛偽或矯情，相反，這是良好的禮儀修養和成熟的處事風範的表現。
特立獨行可不等同於魯莽，輕浮，摒棄所有傳統，按自己的規則行事。有些事物的存在必有其意義，在瑪麗安看來“上流人士品鑑名畫音樂只不過是附庸風雅”的想法，在那些真正欣賞藝術的人眼中，卻是能夠結交志趣相投好友、傳承保存美好事物不可或缺的途徑之一。
然而瑪麗安卻不認同簡的話，她甚至憤而站起了身，皺緊眉，覺得自己根本就是看錯了人，“果然……果然。”她搖了搖頭，一副“我就知道會是這樣的”表情，失望之極地嘆了口氣，“你們這樣的人，思想如此陳舊腐朽，難怪一個一個都接著消失在這個世界上……”
生命一號，【……該配合你演出的我真想給她一拳】
簡笑了，沒有生氣，相反目光非常平靜，“你是在教訓我嗎，無名氏小姐？”
“難道你不是嗎？”瑪麗安擲地有聲地反問，“人人都是平等的，你只是有錢了些而已，又憑什麼來教訓我呢？”
簡想了想，“嗯……大概是以公司合伙人的身份？”
“什麼？”瑪麗安一愣。
簡微笑，“很不幸，你現在所站的這條船，我是投資它的股東之一。如果我想，我可以隨時隨地令人把你從這裡丟下去，而且我保證，沒人會知道你去了哪兒，也沒人會在意你是否失蹤……瞧，這就是你無法改變的現實，這就是‘我們這種人’可以對你做的事。”
瑪麗安退後兩步，“你——你不可能——”
“所以，在激怒我之前，為什麼不先選擇下船呢？”簡的笑容令人毛骨悚然，“畢竟，你可是一位‘有理想且願意為此付出’的年輕女士，如果在夢想完成之前就先‘墜入泥潭窒息而亡’，未免太令人可惜了些……你覺得，我說得有道理嗎，無名氏小姐？”
瑪麗安睜大了眼，不可置信地看向她，憤怒地抿緊嘴唇，最終什麼也沒說，憤怒地跺了跺腳，轉身離去，飛快地消失在了人群之中。