生命一號看著她的背影，忍不住低聲喃喃道，【希望她真的能把你的威脅聽進去，能就此醒悟，收手，重新‘當’人……】
簡笑了笑，意味不明地開口，【如果真是這樣，就再好不過了】
【——可惜，她不會】
作者有話要說：簡：聽我一句勸，別試圖去拯救卡爾。人家好著呢。
——要救去救傑克不行嗎？【作者愛他啊
第33章 三十二
瑪麗安認為, 要想讓卡爾徹底看清露絲那個女人的真面目, 最好的辦法無外乎眼見為實：親眼目睹露絲和傑克偷-情的畫面, 這比任何證詞都要來得直接有力, 不容狡辯。
她想來想去，終於想出了一個好辦法。她先在傑克的房門口塞了一張紙條, 上面寫著“好的，今晚八點, 老地方見”。然後又轉去露絲的房間, 同樣塞進一張字條，話語卻截然不同：“我發了瘋般地想念著你，來見我，好嗎？八點，我在老地方等你。”
這樣的陷害惡毒且縝密。即便之後當事人發覺不對勁, 但在當事人看來也只是無力的辯駁而已, 他們會篤定地認為是傑克向露絲髮出了邀請, 而露絲同意了這個充滿了曖昧暗示意味的請求。不會有人相信是第三者別有用心地設計二人，紙條上沒有留名這一點更能說明來信者有多麼心虛——更何況, 不少人都看見過露絲和傑克在甲板上姿態親密的場景, 有不少人可以為他們之間的“奸-情”作證。到時候扣上了這頂帽子，誰都別想掙脫！
如往常一樣, 這是一個熱鬧的夜晚，遊輪燈火通明，到處充滿了歡歌笑語，提琴曲和口琴聲交織迴響。在接到來自“傑克”的字條後, 露絲謊稱頭疼拒絕了卡爾的晚餐邀請，獨自留在了臥室里，靜待那個時刻的到來。卡爾雖然略有不悅，但還是忍耐著一人去赴宴。他和跟班穿過走廊正準備走向餐廳，忽然有一個熟悉的身影跳了出來，攔在他面前，鼓起勇氣抬頭注視著英俊而風度翩翩的男子，目光熱烈，明亮且專注，聲音里隱含激動的顫抖——
“卡爾！”瑪麗安呼喚這個宛如刻在心底的名字，“你來了。”
卡爾·霍克利被這突然襲擊嚇了一跳，慌忙退後兩步，待一看清對方是誰後，頓時露出不耐煩的目光，就像是看到什麼難以擺脫的吸血蟲，退在了自己跟班身後，皺眉，“又是你！你到底還要糾纏我多少次？這艘船上難道沒人能幹點正事嗎？船員都去哪兒了？——簡直陰魂不散——”