夏洛克和她們並肩而行，意味深長地接話道，“愚蠢可不會因為時間而逐漸變得聰明。它只會像成-熟的櫻桃那樣，不是被人一口吃掉，就是獨自腐爛。”
又在嘲諷她是金魚？簡眉梢一挑，在心裡冷哼一聲，面上不動，“這麼一說倒是讓我想起來，的確，除了愚蠢，還有一些東西即便久經時間考驗也不會改變——”
夏洛克疑惑地望過來，正對上簡的笑臉。
“比如，您飄忽不定若隱若現的顏值，以及一條路走到底不回頭的臉長。”
諮詢偵探，“……”糟了，是心肌梗塞的感覺。
旁邊目睹二人你來我往結束一場不見血和硝煙之戰鬥的實習生偷偷捂住嘴，滿臉憋笑地打開辦公室的門，站在門口回頭對他們說道，“就是這兒了。”
夏洛克毫不猶豫，一馬當先地走了進去。
簡正要跟進去，忽然就像是想起了什麼，頓住腳步，轉頭，問這個眼睛明亮，面帶微笑的英國姑娘，“你說……你叫什麼？”
“斯旺·泰德，”她揚起的唇角甜美迷人，輕聲開口，“這就是我的名字。”
Swan Tide？真是個不太常見的姓名呢。
簡點了點頭，一腳踏進這個已經被重新裝修過的辦公室。記憶中很有格調的復古家具如今換成了宜家風，完全能夠想像新來的公司在這方面有多麼不拘一格。
夏洛克一進去就如獵犬般俯趴在地上，毫無形象地這嗅嗅，那聞聞。簡掃視房間一眼，忽然打了個噴嚏，她摸了摸鼻子，很不好意思地對門口的實習生說道，“抱歉……我想我有點小感冒，你知道哪裡有衛生紙嗎？”
斯旺眨了眨眼，她越過簡，在她的注視下很熟練地走到辦公桌後，從第二節 抽屜里拿出一包全新的可攜式紙巾遞給她，聳了聳肩，心有戚戚焉地說道，“這就是倫敦……我想我們都得適應它的陰沉和多變，不是嗎？”
簡接過去，微笑著回答，“誰說不是呢？”
從牆角里摸到一點點玻璃碴子的夏洛克正在沉思，忽然聽見走廊上傳來異響，簡的手探向口袋，不動聲色地朝外面望了一眼，在看清來源後，緊繃的肩背緩緩鬆懈下來，對望過來的偵探搖了搖頭，“清潔工。”
穿著印著“好利優”字樣的工作服，背對著他們，正拿著吸塵器在忙活。簡的視力可以清晰地看到他兩個耳朵都塞著耳機，線路直直沒入外衣兜里，依據露出來的形狀，大小和顏色可以判斷，應該是一個隨身聽。
“漢斯這傢伙，沒看出來居然這麼懷古……”斯旺嘟噥，簡狀似漫不經心地順口一問，“你認識他？”
實習生點點頭，“是個老人了，聽說以前也在這裡工作，經常加班到很晚。人挺好，話不多，幹活勤快，所以就留下來了。”
簡點了點頭。
“好了，我的事也做完了。”斯旺搖了搖手裡的一串鑰匙，對二人笑道，“很晚了，再不回去可就有人到處找我了——我先走了，記得離開時把門關上喲，否則有人進來再次破壞案發現場就糟糕了。”
說著，她露出燦爛的笑容，朝簡揮了揮手，“拜，多伊小姐。”
然後看向依舊蹲在牆角的夏洛克，笑容愈發深了，“很高興見到你，夏洛克·福爾摩斯。”