簡笑了笑，“晚安，泰德小姐。”
年輕的實習生蹦蹦跳跳，一路吹著口哨離開了這裡。
簡聽著歡快的哨聲逐漸飄散，消失，她倚靠在門上，回想著今晚所經歷過的一切，明明一切看似再正常不過，可直覺卻告訴她，有什麼東西不太對勁。可就連夏洛克·福爾摩斯這樣的高智商天才都沒發覺，難道真的只是她多想了？
——泰德。斯旺·泰德。
——偵探的資深粉絲。
——很多前輩的八卦細節。連她都不曾從安格斯那裡聽說過。
——這就是倫敦，我們都得適應它的陰沉和多變不是嗎？
她的資料上可沒寫她剛從南美洲回來。
——“她沒看出來”的充滿懷古情節的老清潔工。
——再不回去就有人到處找。
難道她出門前沒和家人打過招呼？
——有人進來再次破壞案發現場？
……再？
——多伊小姐。
——夏洛克·福爾摩斯。
還有那個燦爛而意味深長的笑容。
——“斯旺·泰德，這就是我的名字。”
Swan Tide.
簡忽然一下猛地站直了身體，嘴唇繃緊，一言不發地走到辦公桌旁，在夏洛克疑惑的注視下開始翻找著桌面和抽屜，然後拿出一張紙，一支筆，在上面拼寫出了實習生的名字——
S.W. A. N……她目不轉睛地快速寫出這幾個字母，思索片刻，然後緩緩畫出幾條直線，將它們全部打散，然後重新排序。
夏洛克被她這番莫名的舉動所吸引，不由得探頭望去——
慘白的紙面上，零散的字母經過縝密的排列組合，漸漸出現了一行全新的詞語。