简做了个手势，说：“跟我来，我们走这边。”说着，她打头先走。我们收起枪，跟着简，留下身后一地的狼籍和呻吟。
拐弯抹角了一阵后，眼前一亮，来到了大街上，这条街上人群拥挤，人声鼎沸。人们穿着鲜明，举止欢快，好象在过一个节似的往前赶。我们一进入人群，立时被带着往前，不由自主。“怎么回事？”我嚷着，简在我前面回过头，满脸兴致高昂，说：“这是塞维利亚的复活节呀！”“什么？”我一时迷糊了，又大声问，目光触到了旁边几个本地男人头上的科尔多瓦毡帽，这儿许多人都戴着这种帽子，而这是斗牛士和斗牛迷常戴的帽子。意识到这里，让我想起了什么似的，嚷着：“啊，是斗牛节！”
派洛斯在边上说：“可爱的后知后觉者，你以为人们戴着头牛帽做什么呢？”
我说：“是啊，我是舞披风的笨蛋。不过你要做递剑手么？”
乔尼在后听见了，说：“你如果是爱玛努爱罗，我愿意做你手上的剑刺，不过千万不要弄断我，也不要在人前掀起你漂亮的长发，暴露了你美丽的性别。”
简格格大笑，说：“你还不如做那头公牛算了，愤怒的雄性！倒还可以掀翻她试试！”
我说：“去你的！”心下想，斗牛场确是一个不错的安全所，可以任意交谈而且没有顾虑。
11斗牛
更新时间2011-8-823:00:24字数：1551
12.
坐在斗牛场圆形的屋顶下，我成为挤满观众的阶梯看台的一部分，在那儿，象五颜六色的蝴蝶似的，飘动着扇子和纸片。
场内，斗牛士们以经常训练而成的速度挨次站好位置，列队行进：最前头是大师们，后边跟着的是短枪手，再后边，在院子里是蹄声得得的后卫队，一队穿着铁甲的严肃的马上枪刺手，坐下的马都瘦骨嶙峋，它们踢着蹄子，而右眼上则蒙着遮眼布。在远处，几头小拖骡，像是这支队伍里的辎重队，烦躁地站着等待拖尸体出场；这些不安静的壮健的牲口，梳洗得干干净净，皮色发亮，马具上装饰着穗子和铃子，脖子上装饰着小小的国旗。拱顶建筑的门和前面的栅门完全敞开。这是真正的大斗牛场，大的圆沙场，这儿就将演出悲剧来激动和娱乐一万四千个人。混杂而又和谐的各种声音变得更响，随即转成活泼奔放的音乐，仿佛是一支响亮铿锵的胜利进行曲，使得观众随着雄壮的曲调摆动着臀部和肩膀。