兩個生命隔著玻璃，靜默地對視。
仿佛彼此的鏡子。
最終，人魚張開雙唇，開始對滄余說話。
第16章
歡場
缸中的人魚對滄余口吐低語。
人魚的語言。
低緩而柔和，神秘而溫情，如浪潮般流暢，似珍珠般優美。只是這條人魚的嗓子已經喊壞了，聲音嘶啞緩慢，聽上去像死囚臨終前的誦念，抑或惡靈的詛咒。
在周遭充滿震驚的靜謐里，人魚放棄了長句，開始不斷地重複著一個詞。她將前額抵在玻璃上，兩隻失去了光彩的灰色眼睛一眨不眨地盯著滄余。她用手拍打玻璃，指節感染的皮肉接連地滲出血來。
她血染污水，軀殼散臭，在無盡的囚禁中失去了健康、勇氣、自由，以及一切情感。滄余看著她，就是在看自己，還有無數境地相似的人魚。
「O……O、歐、嗷，媽的，什麼？」衛弘努力地模仿著人魚嘴裡的音節，在發現能力不夠後露出了鄙夷的神情。
「戰士先生，」他對著滄余舉手，說，「你從小被當作人魚飼養，科爾文和瑪琳一直是人魚方面的專家，想必也讓你受過語言方面的訓練吧？正好，這玩意兒就認準了你，那麼請你為我們翻譯一下，好嗎？」
滄余緩緩抬起眼，順從地說：「當然好，衛弘先生。」
他對人魚露出側耳傾聽狀，在座的所有人屏息凝神。
片刻後，滄余輕輕地抿起酷似花瓣的唇，露出一個甜媚十足的笑容。
「她說……」
滄余用海般的雙眼盯住衛弘，雙唇輕啟，血紅的舌若隱若現。
「Othala[1]，」滄餘溫柔而鄭重地說，「殺。」
房間裡瞬間陰翳壓籠，除了始終望著滄余側臉的屠淵外，人人色變。衛弘也有一瞬間的不安，先是咬牙切齒地看著魚缸，又對滄余怒目而視。
他很肯定滄余在搗鬼，但如果他這時候質疑滄余的翻譯，只會被大家看成一個孬種。所以衛弘不得不暫時咽下這口氣，轉頭朝著魚缸吐了口唾沫。