不，還是再確認一下吧，如果剛剛自己只是聽錯了呢。
想到這裡，禮弦仰起頭，專注地看著壓切長谷部，像是平常一樣地開口：「長谷部，你聽得懂我說話嗎？」
見壓切長谷部一無所知的模樣，禮弦深吹一口氣，將自己額前的碎發都吹翻了個邊，果然！……果然！幽竹先生果然撤銷了他的語言翻譯功能還有刀劍男士們的語音字幕！
想起那些生澀難讀的平假名片假名，以及完全陌生的日語詞彙，禮弦失去淡定地「啊啊啊」了幾聲。之前幽竹先生說會對他做出懲罰的時候，他還一幅無所謂的模樣，要是知道是這樣的懲罰，他當時就應該服下軟，討好幽竹先生好了。
現在他聽不懂刀劍男士們的話語，刀劍男士們亦聽不懂他的話語，他要怎麼帶領他們維護歷史對抗時間溯行軍？別說是出陣了，就連日常生活都有問題。
「主公，究竟是怎麼了？難道說發生什麼重要的事情了嗎？」
壓切長谷部一邊焦急地詢問著，一邊朝著禮弦奔過來。主公不說為什麼，他心裡也急得快要爆炸了，殊不知禮弦只是盯著壓切長谷部的口型，眼神有點茫然。
雖然不完全理解壓切長谷部的話語，但和他們相處了這麼久，禮弦半聽半猜地大概明白了壓切長谷部的意思。他在腦海里極力搜索著他所有可以用得上的日語詞彙，艱難地開口：「大概，只是聽不懂你們的語言了。大丈夫，長谷部，先將狐之助呼喚來吧。」
「啊？」
這次主公斷斷續續的聲音令壓切長谷部更加混亂了，主公說聽不懂他們的語言了是什麼意思？
還是不管那麼多了，先聽從主公的命令，將狐之助叫過來吧。
一直磨蹭到了正午時分，不僅僅是狐之助，就連其他刀劍男生知道了禮弦的異常表現，也都擔憂地來到了禮弦的居室中查看情況。
他們只看見禮弦不停地對著狐之助說著什麼，狐之助則是時而點頭，時而驚訝地「誒」上一聲，甚至還會反問禮弦一句什麼。
當然他們使用的都是刀劍男士們聽不懂的語言，除了偶爾會出現幾個他們比較熟悉的字詞，例如刀劍的「刀」，本丸的「丸」能夠讓他們稍感到一點興奮外，更多他們就聽不明白了。
「喂喂，小光，你不是經常和主公在一起學習奇怪的語言嗎？你能不能聽懂主公在和狐之助說些什麼？」
鶴丸國永用手肘碰了碰燭台切光忠，金色的琉璃眸中閃現著好奇的光芒。
「鶴先生，遺憾的是，主公平日裡教我的是其他國家的語言，而他現在和狐之助說的，大概是他自己國家的語言。」
「誒——？那就是主公國家的語言嗎？雖然不明白是什麼意思，但是挺好聽的呢。」
鶴丸國永轉而用手撐著自己的臉，認真地看著禮弦和狐之助在對話中。