“拜赫。”伊赛简短地说。
“很高兴见到你们。”阿雅说，“不过我得承认，阿珂斯，你没接受我的礼物，这让我有些不高兴。那枚戒指?”
她看着他的手，他则有些微微发颤。
“哦。”他说着把大拇指伸进衬衫领子下面，挑起一条链子，末端摇晃着的，正是那枚阿雅托儿子转赠给他的戒指。说真的，他更想把它丢进垃圾桶里，而不是挂在脖子上——苏扎的死并不是他愿意去回忆的事情。但是，他需要提醒自己记住。
阿雅满足地点了点头。
“你们是怎么认识的?”奇西问道。阿珂斯却在想，她是不是刻意把声音放柔和了，好让此刻的情境惬意些。完全没有必要，他想。
“那个，”阿雅说，“是另一个时代的故事了。”
阿珂斯忍不住了。“我不是故意要无礼，”他说，“但我必须知道希亚现在情况如何。”
阿雅双手交叠，放在肚子上：“你是说诺亚维克小姐?”
“她是不是已经……”他无法吐出那个字眼。
“她还活着。”
他闭上了眼睛。有那么一瞬间，他允许自己想起了她。在他的记忆中，她是那样真实而有生气：在训练室里拼杀，格斗仿若舞蹈，在漆黑的太空里寻觅，如在画中。她似乎是把丑陋的东西变美了，而他永远也不会懂。不过，她还活着。
“要是我不会这会儿就庆祝。”背后有人说话。阿珂斯转过身，看见一个瘦削的姑娘，有一头浅金色的头发，一只眼上遮着粉色的眼罩。他认出她是巡游飞艇上的人，但不记得她的名字了。
她身后是约尔克，他卷曲蓬松的头发挡住了眼睛，下巴上长出了胡子。
“阿珂斯?”他说，“你到底……”
瞥见奇西和伊赛之后他就把话咽了回去。
“奇西，拜赫，”阿珂斯说，“这是约尔克，这位是……”