“我吵醒您了吗?如果是这徉，我很抱歉。但是事情紧急，我们想见您，船长与我。”
“没问题。在您的房舱里?”
“不，在史密斯船长的房间里，它在主甲板上，右舷那侧，靠近舵手室，有一扇门把一等舱的散步场地与船员的散步场地分开。
“我知道是哪里了。”
“很好。二副莱特里尔会在那里等您。”
“给我五分钟。”福特尔说着，挂上电话，从床上爬下来。
梅尔翻了一个身，眼睛睁开了一道缝，“怎么了?”
福特尔已经走到了壁橱前，正在挑选着衣服，“又是伊斯美，也许他想知道我昨天的调杳情况进行得怎么样。”
“你打算告诉他些什么?”
福特尔一边穿上裤子，一边说：“告诉他我认为应该告诉他的。我不想把霍夫曼或者纳维瑞尔或者不管他叫什么名字的那个人的过去抖落出来，我没有那个权力，”
梅尔向着他睡意惺松地微笑了一下，“你有一颗温柔的心，杰克，这就是我为什么会爱上你的成百个理由当中的一个……现在几点了?”
福特尔穿上了衬衫，走到床头柜前，看了一眼上面的闹钟，这是一件应该摆在家中壁炉架上的小饰物。“九点多了……我想我们睡过了头。”
梅尔坐了起来，被子围在腰际，乳房在睡衣下面隐约地起伏着。“我应该穿衣服起来吗?我是等你回来一起去餐厅吃早餐还是打电话再叫一次客房服务?”
福特尔已经穿好了衣服，正坐在椅子上系着鞋带，“你为什么不叫客房服务呢，亲爱的，当我回来以后，我们可以坦率地谈一谈关于伊斯美与史密斯船长想要从我这里知道的情况。”
等候在主甲板上一等舱散步场地外那扇拉门边的是那个穿制服的身手矫健的二副莱特里尔，一个个子很高(尽管没有福特尔高)的男人，他的眼睛是黑色的，相貌坦诚，下巴突出。
“福特尔先生?”他间，声音低沉而洪亮。