“但是船长……”
“船长与伊斯美先生，好吧……我会试着不让他们把这件事张扬出去，我不能保证我一定能做到这一点，但是我保证我会试一试。”
“为什么?”
“虽然你杀了人，艾丽丝，但是看到你因为除掉了克莱夫顿与罗德这两个社会上的毒瘤而被关在监狱里，我会感到不安。”
她向着他粲然一笑，从那张鼻子扁平的脸上流露出喜洋洋的神色，“噢，先生……您想从我这里得到什么?”
“什么也不要!’’福特尔向后闪了一下，举起了双手，“什么也不要!既不要你的钱，也不要你的‘特权’……”
她迷惑地皱起了眉头，“我无法理解，先生，以您的眼光来看，我一定是个杀人犯与窃贼。”
“我只看到了一个勒索者的牺牲品，她奋起反抗。如果我能成功地庇护你，我只要求你一件事，一个许诺……”
“是什么，先生?”
“一到加拿大以后，你要离开爱里森夫妇，立刻……用克莱夫顿的那些钱开始一个新生活，使用一个新名字。”
“是的，先生!”
“找一个除了保姆以外的职业，我不想让你围着孩子们转……你明白吗?”
“先生，噢，先生……您是我的法官，我仁慈而慷慨的法官……”
“你答应吗?”
泪光再次在那双美丽的眼睛里闪动，“我答应，先生。”
“那么，让我们离开甲板吧，”福特尔说，“在我们还没有掉到海里之前。”
第五天 1912年4月14日
第十一章 平静的航行
风从西南方吹来，温和中夹杂着凛冽。福特尔夫妇在主甲板上散着步，借以消化掉一等舱餐厅里提供的丰盛的早餐(福特尔错误地要了两分烤羊肉片与熏肉〕。这对夫妇发现没有什么比这清新而寒冷的早晨更令人感到愉快的了：水平线在稍稍褪色的蓝天下恣意舒展着，大海闪动着蓝灰色的光芒，几片毛绒绒的白云在天空中徜徉。
“我希望我做了正确的事情。”福特尔深吸了一口新鲜空气说，他穿着长大衣。