頰邊真實的觸感和兩人交融的體溫讓艾德里安確認了自己不是在夢中，昨晚活色生香的一幕幕畫面和食髓知味的甜蜜快感反覆在他腦海中回放，令他霎時又下腹燥熱，面紅耳赤，望著喬澤的目光愈發灼熱。
喬澤只感覺頂著自己大腿的硬物支棱得更加厲害，想到艾德里安誇張的持久度，不由得警覺地戰術性後撤，眨眨眼道：「……不行。」
他的腰還疼著呢，心有餘而力不足。
還沒說什麼就被拒絕，青年露出一點委屈的神情，仍擔心是自己表現不好，小聲問道：「喬，你昨天說下次繼續，還會有下一次嗎？」
至少這次旅行期間還會有，喬澤想著，肯定地點點頭，艾德里安這才放心似的，眼底又有了亮晶晶的光芒，身後無形的尾巴也仿佛翹了起來。
喬澤說不行，他便果真什麼也沒做，默默離喬澤更遠了一些，等著本能的生理反應消退。
時間其實已經不早，喬澤看了一眼手機，酒店的早餐肯定是趕不上了，洗漱完正好去吃個午飯。
他起身下床，踩到地面時還輕嘶了一聲，倒吸了口氣，最後扶著腰走進浴室。
喬澤洗漱完從浴室出來時，艾德里安正在打視頻電話。
對面熟悉的女聲似乎是科赫太太，她正問到喬澤的事情，艾德里安眼神閃爍，有些羞赧地顧左右而言他，看到喬澤出來，便喚他道：「喬，康妮想和你說話。」
喬澤慶幸自己已經穿好了衣服，確定沒有什麼紕漏，才走過去和電話另一頭的科赫太太打招呼：「您好，科赫太太，很高興見到您。」
他本來就長得顯嫩，又一幅乖巧禮貌的樣子，正合科赫太太的眼緣。
「嗨，喬，你可以和Adi一樣叫我康妮。」
她笑吟吟地對喬澤道，還語氣溫柔地關心他：「這幾天感覺怎麼樣？我聽說你生病了，Adi有沒有照顧好你？」
屏幕上的女人有著一頭和艾德里安如出一轍的漂亮金髮，眉眼間也與青年有幾分相似，典型的白人富太太打扮，看起來十分溫和親切。
但喬澤昨晚才把人家的兒子給睡了，再親切也難免心虛。
他努力擠出一個純良的笑容，回答道：「只是小感冒而已，已經好了。艾德里安……Adi對我很好，嗯，我是說，他幫了我很多忙，謝謝你們。」
忽然聽到心上人叫自己的暱稱，艾德里安又有些害羞，紅著臉眼巴巴地看著喬澤和康妮聊天，過了好一會兒，對面才又想起他來。
艾德里安把鏡頭轉回去，臉上的熱度還沒有消退，科赫太太不禁疑惑地問：「Adi，你也生病了嗎？怎麼臉這麼紅。」
「沒有！」艾德里安矢口否認，轉移話題道：「我們已經到芝加哥了，今天……」他想到喬澤剛才下床時的反應，又改口道：「今天休息一天，明天再上路。」
母子二人繼續說話，喬澤終於鬆了口氣，聽艾德里安同康妮講起一路上的風景和在汽車旅館的「奇遇記」，在藝術博物館看了梵谷和莫奈的畫，還有海軍碼頭的摩天輪和煙花。