「離他遠點！」當著英國佬的面，老賠低聲說。
「他在我們來之前就在觀察室里，他有什麼辦法能一直……」
「這個世界上再沒辦法，也有錢可以買來辦法，你怎知道他做了什麼？現在是官家的千金親自來檢查，他再也沒辦法啦。」
甘小栗不作聲，和老賠一道排在小房間門口的隊伍里，心裡不是滋味。
「你還同情他不成？」老裴又說，「跟他天天在一塊兒，他是不是想把病傳給你我？」
這句話把甘小栗唬住了，他不再想回頭去看祥仔了，不管祥仔是否還留在原地，現在他連自己是否還能留在觀察室都不知道。
隊伍緩緩前進，快到甘小栗的時候，突然出現了騷動。
一名正在接受貝絲小姐檢查的青年新客突然發狂，眼珠暴突，滿口白沫，他一把揪下貝絲小姐的口罩，幾乎把她掀翻在地。
少女頓時大驚失色，一邊向後躲閃一邊操起盛著壓舌板的搪瓷盤子擋了一記。借著這個時機，密斯特簡衝過來把美女護在身後，只見他一隻手探在身前形成阻擋，一隻手在背後一個勁想掏出什麼東西來。
排在後面的幾個人，有的四下逃竄，有的在原地呆若木雞。
那發了狂的新客見碰不著少女，拼命揪住自己胸口的衣服，口中只是嗷嗷叫著，前仰後合，表情痛苦，轉過來他發現地上趴著的甘小栗，於是改變方向朝甘小栗撲了過來。
屋外的人只聽得最開始的那一聲尖叫，接著是東西掉到地上的聲音叮噹作響，隨後伴著嗚嗷的喊叫，兩聲槍響了結一切。他們的好奇心還來得及萌發，就嚇得抱著頭習慣性地蹲在了地上。
甘小栗也被這兩聲槍響震得蜷曲在地，直到耳朵里的嗡鳴停止之後，才抱著頭從地上小心翼翼地爬起來，他感到額頭上粘到了什麼溫熱微稠的液體，伸手一摸竟是血。他心中劈過一記閃電——是自己流血了嗎？不，他調動全身的感觀，收不到疼痛受傷的信號。
於是甘小栗環顧四周，發現一個人倒在他面前大約四五步的地方，仰面朝上，手腳還在抽搐著，血在那人胸口的衣服上逐漸浸開、放大成一朵巨大的荷花。他目睹了從胸口微微起伏到停止呼吸的全過程，這讓他也再度回憶起鄞縣樟樹巷子裡，茅草屋裡的那具屍體，對比之下他覺得光天化日下的屍體遠比黑暗中的可怕。當死亡就發生在光天化日之下的時候，它的每一處細節都被白晝的光亮給放大了。