甘小栗雖然聽不懂雙方講的內容，但是從表情和語氣上看應該是來和簡行嚴套近乎來了，連忙從桌子底下爬出來，順帶把簡行嚴拽了起來，只聽坎貝爾又說：
「（你這樣出生在檳榔嶼數一數二的商人家庭的人，為了名聲和商譽，應該不會涉及毒品交易，你和你的朋友就不必搜身了。）」
簡行嚴板著一張臉，接受了對方的好意，起身四下看了看，見甘小栗這種時候格外乖巧地站在自己這邊十分熟稔的樣子，他放下心來，再拿眼睛去人堆里找肖海——這小子死哪兒去了？
以舞池為界，今晚來歌舞廳的男賓客在一邊，女賓客在另一邊，中間還有幾個，是原本在舞台上彈奏的樂手和唱歌的蔡詠詩，他們從舞台上匆忙下來，站在原地不敢動。這時兩個憲警沖他們走過去，手中槍口對著人。
「（嘿，瞧瞧我發現了誰？）」一個憲警笑著對同伴說。
「（這不是珍妮小姐嗎？難怪你最近都不來找我們，原來是在這裡唱歌。）」
「（你不來，我們都挺想你的……）」話未說完，語氣之猥瑣已經可以預見其中的深意。
站在他們對面的蔡詠詩嘴唇緊閉、眉頭深鎖，沒有說出一個字來，為了討生活她會一點英文，明白這兩名憲警在說什麼，她確實是把皮肉生意做進了英國憲警隊，而且還是借著甘小栗在拘留所探望他的機會，可這都是為了生活，在她的職業生涯中算不得什麼，哪怕是當著肖海、當著甘小栗，她的心也不會因此抖動一下。
甘小栗卻不這麼想，他真心為蔡詠詩打抱不平，這樣好的女子只因為沒有生在好人家，被迫走了不清不白的一條路就要在這裡當眾被人輕薄。可甘小栗有這份好心沒這份膽量，這等豪勇之事還是交給別人來做吧。
眼看著那兩名憲警假意搜蔡詠詩的身，明目張胆地揩油，一隻毛爪子已經蹭上了蔡詠詩的前胸，人群里終於炸出一個人來，跳過去大喊一聲，一拳打在憲警的臉上。這一拳力道很足，打得那名憲警丟開槍，往後踉蹌了好幾布。幾聲子彈上膛的聲音響起，幾條黑色的槍管共同指向一個人。
毫無意外地，是肖海。
「（住手！）」坎貝爾喝住手下，「（你們幹什麼！）」
他幾步走到舞台下面，肖海見又來一條英國大漢，拳腳不帶制動，迎面劈過去，不料坎貝爾也是行伍出身，輕鬆擋住了肖海的攻勢。兩人好似棋逢敵手，近身打了幾個來回，誰也沒有占到便宜。也怪這坎貝爾新官上任，還沒服眾，手下故意要看他本事遲遲沒有伸出援手，最後終於是肖海在力量上遜色一籌，被坎貝爾擒在地上。