劉鈺聽她話說了一半，又停在那裡，抬頭看她，「而且甚麼？」
「這話說起來或許有違女德。」王翁愛手中的團扇抬起來遮了一半的臉，「她有些犯口舌之惡。」
「噗嗤！」劉鈺聽了這話就笑出聲，「我還當你說甚麼呢。」她笑著望向王翁愛，一雙眼眸里全是瀲灩的水意，「她犯的口舌難道還少了？一杯茶湯幾塊小食都能扯到修身上面去，怎麼沒見到她家父兄卸去官職去山中修仙的！」
說起這個，劉鈺都要對庾茗搖頭。
「這建康天子所在，多少富貴榮華，正是道家修仙的大忌。這麼愛修仙，去山中老林好了。」劉鈺說道。
她就是看不慣庾茗那副高高在上目無下塵的樣子，好似就她一個人出淤泥而不染，其他人便是活該給她做陪襯的。
就算是潁川庾氏，也不必如此吧？更何況，庾茗那一支還不是掌權的那一系，都成這樣了。
「恐怕叫她去深山老林修道，也修不出甚麼來，她家中有人信奉浮屠教，浮屠教的那一套割肉餵鷹，想必那位女郎想必也做不出來。」
兩人笑了會，要說口舌，她們也是在犯口舌，不過兩個未嫁小姑，又在自家家中，談論的還是和家族為敵的其他宗族的女郎。兩人咱竹簾里低低私語，外頭服侍的侍女壓根就聽不到什麼，因此還真不怕。
說了一回之後，劉鈺想起一件事，「岷岷上回得到了你從兄字跡，這會字寫得怎麼樣了？」
王羲之的一手好字不僅在王家，就是在建康里也是頗有名氣。王翁愛自認是學渣，不敢去學霸面前晃，自己跑去走郗璇的路子。這兩夫妻感情很好，孩子一個接著一個的生。王翁愛自然也從郗璇那裡拿到兩三副從兄的字拿來練練。
「別說了。」王翁愛說起這個就有些唉聲嘆氣的，「書道這事果然還是需要自己的功力在裡頭，不然就成了邯鄲學步，別說學別人的字，就連自己原來是怎麼樣寫的，都忘記了。」
她從兄的字筆法精妙，整篇下來行雲流水，飄如游雲，矯若驚龍，讓人嘆為觀止。她偏僻字體帶柔，練習王羲之的字，難免把自己原本的那份柔也帶進去，再寫出來一看，王翁愛差點沒直呼瞎眼，那樣子就好比把一套剛柔相濟的太極拳給活活扭成了健美操。
郗璇也曾開玩笑要將王翁愛的字給王羲之看，王翁愛連忙把這事情給按下來了。要是那位從兄看見，說不定要去洗眼睛了……
「應該不至於。」劉鈺說道，「你寫來給我看就是。」
王翁愛讓侍女將案幾紙筆墨抬上來，隨意寫了一副字給劉鈺看，劉鈺看後不禁笑了，「這字的確和王參軍大不一樣，王參軍就如名士飲酒舞劍。」
王翁愛聽著有些玄乎，她看向劉鈺，少女一雙眼睛已經笑得眯起來，只聽得少女說，「可是你的字也半點也不差，字體勾峰間皆有風骨，但也不是十分強硬帶著些許柔和。」
王翁愛真想抱住劉鈺了，真是個好妹子，到了現在還不忘安慰她。
「你們家本來就以書道見長，很不必看輕自己。」劉鈺說道。要是王家人的字寫得還不好的話，恐怕建康里就沒有人敢說自己的字寫得好了。