裁判吹響了比賽結束的哨聲，艾瑪呆呆地站在了落地窗前，看著眼前洶湧澎湃的紅色人浪，一波接著一波，浩浩蕩蕩地激盪起來，整個世界都開始翻騰洶湧，浩浩蕩蕩的浪潮持續不斷地撲面而來，在瞳孔之中激盪出一陣陣漣漪。
更為驚人的是，球場看台內側，可以看到十名球迷長長地排成了一個縱列，每個人的手中高高地舉起了一面繪製著一支小鹿斑比的紅色旗幟，整齊劃一地開始跑動起來。
迎風招展的旗面在烈烈風聲之中肆意地綻放著，那驚心動魄的人浪亦步亦趨地追隨著旗幟的步伐，連綿不絕地圍繞全場延續了下去。一圈，再一圈。
真是……妙不可言！
全場比賽，從第一分鐘到最後一分鐘，在強強對抗之中迸發出的戰術對峙和博弈智慧，完美地將身體與精神結合起來，錯綜複雜、眼花繚亂的戰術布局，甚至比足球還要更加深奧，隱隱地透露出了一種圍棋博弈的高深莫測。
她不想要承認，但……
「感覺如何？」耳邊傳來了羅傑·古德爾的詢問聲音。
艾瑪擠出了一抹得體端莊的笑容，轉過頭去，然後就看到了古德爾和萊昂納多兩個人站在了身側，臉頰之上帶著淡淡的紅暈，可以捕捉到一場精彩絕倫的對決所留下的痕跡，那股沒有完全消散的亢奮和激動都殘留在眼底涌動著。
「這真是一場漂亮的比賽，不是嗎？」古德爾沒有等待艾瑪的回答，面帶笑意地說道，如果汩汩作響的溫泉水，沒有攻擊性，卻讓人無法拒絕。
「……這是……運動（It’s……Sport）。」停頓了片刻，艾瑪尋找著最為合適的形容詞彙，但終究還是失敗了，以一種生澀而尷尬的方式作出了回答。
艾瑪不想要承認自己的真實感受，也不願意承認，哪怕只是在腦海之中重新回想剛才的比賽進程都是一種折磨；同時，她不能得罪古德爾，又不能在萊昂納多面前丟臉，猶豫斟酌的最後，她選擇了最為簡單也最為貼切的回答——
對於女生來說，她們始終無法理解男生對於運動的狂熱，「運動」，這就是一個沒有任何意義的名詞。這就是艾瑪的意思。
古德爾和萊昂納多交換了一個視線，雙雙歡快地大笑了起來。
古德爾連連點頭，表示了肯定，「的確，這是運動。這是事實。」
「但我的意思是，每一項運動都擁有屬於它的魅力，而橄欖球的魅力就在於力量與智慧的完美結合；相信我，如果有足夠的女性參與到這項運動之中，我們也同樣敞開懷抱歡迎，你知道嗎？現在在美國有許多高中都開闢了女子橄欖球項目。」古德爾依舊是一派儒雅的姿態，仿佛學者正在探討學術一般。
艾瑪輕輕頜首，禮貌地說道，「是，我當然相信……」
後續話語還沒有說完，古德爾就搶先打斷了話語，「我想，我們本場比賽的勝利者們已經回到了更衣室，怎麼樣？是否願意和我一起前往更衣室，向他們表示祝賀？當然，如果有興趣的話，我們也可以到客隊更衣室參觀參觀，為他們加油鼓勁一下。」