「僅僅只是聽聽風聲，就知道是灣區了，怎麼樣，今晚不冷嗎？我看天氣預報，說是降溫了。」坎蒂絲的聲音從電話另一端傳來，隱隱透露出一絲慵懶，充滿了疲倦和困頓，眼睛已經緊閉起來，卻依舊捨不得掛斷電話。
陸恪可以察覺出坎蒂絲聲音里的睏乏，畢竟此時東海岸的紐約已經是凌晨了，「即使降溫，也比綠灣溫暖。我們著陸的時候，第一個想法就是這裡的風都是溫暖的，哈哈，紐約最近這兩天的天氣也不太好，不是嗎？」
「明天就升溫了，今年的冬天不算太冷，比往年好一些。」坎蒂絲嘟囔著說道，「你們確定今晚狂歡沒有關係嗎？吉姆他們沒有意見？季後賽開始後，每周都是硬戰，稍稍一點鬆懈都可能造成嚴重後果，這可不是我們球迷希望看到的。」
「放心，只是啤酒。艾哈邁德和大衛也都過來了，我們會看著的。」陸恪探出頭從外側朝著大廳方向看了看，然後就忍不住嘴角上揚起來，「明天沒有休息日，還是需要到球隊報導，進行恢復性訓練和日常例行身體檢查，所以，只有今晚能夠放鬆了。」
今年，舊金山49人的季後賽簽表非常艱難，一路客場，而且還需要多賽一場外卡賽，這也意味著季後賽行程更加緊湊也更加繁重，整個備戰節奏都必須稍稍做出調整。
同時，連續的疲勞作戰也可能導致潛在的傷病，這也使得球隊對於球員身體狀況投入了更多精力，就連慣例休息日也需要前往訓練基地，體力與精力都面臨更多挑戰。
當然，這些調整全部都是為了能夠在季後賽里走得更遠；只是，他們依舊需要一個打破節奏的放鬆時刻，尤其是經歷了今天這場驚心動魄比賽之後。於是，返回舊金山之後，大部分球員就集體來到了陸恪家，舉行一個小型派對——只限於今晚而已，在繁忙和緊張之中搶得片刻悠閒，小小地享受享受。
在派對的喧囂與熱鬧中，陸恪偷偷跑出來，躲在了房間裡，給坎蒂絲打了一個電話。
此時，坎蒂絲已經窩在了暖暖的被窩裡，把手機放在腦袋和枕頭之間，整個人蜷縮成為一隻小蝦米的模樣，懶洋洋地跟著陸恪有一句沒一句地閒聊著，然後上下打架的眼皮就撐不住地直接合攏了起來。
「然後作為主人，你就這樣把客人拋棄了。」雖然坎蒂絲眼睛閉了起來，但嘴角的笑容還是忍不住上揚起了一個弧度。
雖然間隔著電話，但陸恪的嘴角也跟著坎蒂絲一起上揚了起來，兩個人似乎正在變得越來越相似，「沒有辦法，就好像愛德華八世一樣，不愛江山愛美人，我想，他們能夠理解；不理解的話，就是嫉妒。」
「哈哈，我才不要當辛普森夫人呢。」坎蒂絲不由就哧哧地笑了起來，「如果你真的有一個皇冠準備繼承，請儘管去，我會犧牲自己成全你的；否則，如果因為我，這個國家錯失一位如此優秀的國王，那是多麼遺憾的一件事。不要不要，我才不要成為千古罪人。」