墓室的顶盖被缓缓吊起来。等它升到坑的边缘，安立奎和凯撒一把抓住，使它不乱晃，好让珀西慢慢把它移到坑外面来。他小心翼翼地把顶盖安放在草坪上，然后钻出了驾驶室。
哈罗德朝墓室里看了一眼，内衬是镜子一样全不锈钢的，里面放着一口白金色的金属棺材。棺材每边都离墓室壁有至少两英尺远。
“好看吧?”哈罗德说这话的时候有种宗教般的庄严感。“这是亨廷顿公司生产的永久安眠，很少有人能买得起。确实是件艺术品。”
杰克更感兴趣的是，墓室的内壁非常干燥。“怎么把棺材取出来?”他问。
杰克话音刚落，安立奎和凯撒就爬进墓室，在棺材底部和四个把手上绑上宽宽的布带。挖土机的柴油引擎又响了，珀西把翻斗重新拉到坑上，又放低了一点，好让两人拴上布带。哈罗德打开了灵车的后门。
20分钟之后，棺材安放到灵车上，哈罗德关上了车门。
“你是马上就去殡仪馆吗?”哈罗德问杰克。
“是的。我想马上就做尸检。会有一个法医官来帮忙。拉塔莎·怀利大夫。”
“好的，”哈罗德说着钻进灵车的驾驶室，把车倒上公路，加速开下山。
杰克留下来跟珀西结账，剩下来的那堆20美元钞票绝大部分给了他。他还给了安立奎和凯撒几张，然后上了车往山下开。他觉得心里很舒服。前面出了那么多岔子，没想到开棺过程本身这么顺利。而且法萨诺、安东尼奥也没来搅局，更别说佛朗哥了。现在只剩下尸检了。
第十九章马萨诸塞州，布莱顿
2006年6月8日，星期四
晚6：45接下来几件事也很顺利，杰克很满意。他从帕克·迈多公墓开到兰利皮尔森殡仪馆，一路畅通无阻。哈罗德押运棺材，也没出问题。杰克到了殡仪馆，拉塔莎已经在那里等他了，她也才到了五分钟。两边时间衔接得相当好。
哈罗德一下车，就让两个健壮的雇员把那口永久安眠棺材从灵车上卸下来，放到手推车上，推进防腐室里放好。
“我是这么安排的，”哈罗德说。他站在棺材边，骨感十足的手搭在棺材的金属表面上。防腐室开着蓝白色荧光灯，照得所有东西都失去了本来的颜色。哈罗德看上去就像是应该躺到永久安眠棺材里似的。