杰克和拉塔莎站在离他几英尺远的防腐台旁边，这里今天临时充当尸检台。两人都穿着拉塔莎特意从法医署带来的高密度聚乙烯合成纸防护服。她还带了手套、塑料面罩以及一整套尸检工具。屋里还有一个年长而慈祥的绅士，比尔·巴顿。哈罗德介绍说这是他最值得信赖的雇员。还有一个结实的黑人，蒂龙·维希，个头顶得上两个比尔·巴顿。两人都主动提出加班。这样如果杰克和拉塔莎有什么需要，他们可以帮得上忙。
“先把棺材打开，”哈罗德接着说。“我需要确认一下里面确实是佩欣斯·斯坦霍普的尸体。比尔和蒂龙会脱掉尸体上的衣服，把尸体搬到防腐台上让你们做尸检。尸检结束之后，由比尔和蒂龙接手。他们会给尸体重新穿上衣服，把尸体放回棺材里，这样明天早晨就可以重新安葬了。”
“你会留在殡仪馆吗?”杰克问。
“我觉得没这个必要，”哈罗德说。“不过我就住在附近。如果出了什么问题，比尔和蒂龙会给我打电话。”
“我觉得这样安排很好，”杰克说着激动地搓了搓手。“那我们开始吧!”
哈罗德从比尔手里接过曲柄，把一头插进金属棺侧面的槽口，固定住，然后开始旋转曲柄。他一使劲，脸上就憋得通红，但棺材的气锁并没有打开。哈罗德冲蒂龙招招手，让他过来接班。随着蒂龙开始用力，他的肌肉块渐渐鼓起来，穿着棉工作服都能感觉到。随着一声让人头皮发麻的尖叫声，棺材终于打开了。过了一会儿，又听见一阵咝咝的气流声。
杰克看了看哈罗德。“这声音是好是坏?”杰克问。他担心这是尸体腐烂产生的气体。
“说不上是好是坏，”哈罗德说。“这证明永久安眠的气封质量很好。也不奇怪，这本来就是顶尖的高技术产品。”哈罗德让蒂龙到棺材的另一头，用曲柄将另一面的槽口打开。
“可以了，”蒂龙干完之后，哈罗德说。他把手指伸到棺材的边缘内，又吩咐蒂龙在另一头配合，然后两人同时抬起棺盖，让灯光照射在佩欣斯·斯坦霍普的身上。
棺材的内衬是白缎子，佩欣斯穿着一件简洁的白色塔夫绸连衣裙，脸上、胳膊上以及手上都长了一层白色棉花状的霉毛，下面是大理石一般灰暗的皮肤。
“毫无疑问，这绝对是佩欣斯·斯坦霍普，”哈罗德虔诚地说。
“状态很好嘛，”杰克说。“打扮停当，可以参加舞会了。”
哈罗德朝杰克的方向瞥了一眼，似乎颇为不满，但最终还是没说什么。
“好吧!比尔，蒂龙，”杰克激动地说，“把她的晚礼服脱下来，开始干活儿啦。”
“我要走了，”哈罗德的语气中带着一丝责备，像是在教训淘气的孩子。“希望你觉得这么多辛苦没有白费。”