“‘59200’拍发第一段开始取得田园俱乐部会员资格已近月余迄今尚未收到有关人员的任何情况句号在未做可靠调查前不得发展任何特工句号第二段开始请将经济和政治情况按项目填好速寄‘59200’句号第三段开始可诅咒的金丝发带务必寄送金斯敦主要结核病患者电文结束”。
电报最后那段愤怒的不知所云的内容很让沃莫尔德担心。他有生以来第一次想到有那么多眼睛在盯着自己——不管他们是谁——拿了人家的钱，可却无以回报。沃莫尔德很伤脑筋。他成了一笔莫名其妙的款项的领取人。这笔钱使米利得以在田园俱乐部驰骋，他自己也从英国邮购了一批盼望已久的书籍，余下的钱现在都存进了银行。沃莫尔德心里隐约浮现着一种企望，有朝一日，他也许有能力将那笔钱还给霍索恩。
沃莫尔德心想：我必须干点什么才行——给他们提供一些名字，再发展个把人员，好让他们高兴高兴。他清楚地记得米利是怎样玩逛商店游戏的;她煞有其事地把她的钱给他一些，装出买东西的样子。大人还得玩小孩子的游戏，不过米利的钱总是还会要回去的。
沃莫尔德不知道到底该怎么发展特工人员。他已经想不起来霍索恩是怎么发展他的了——只记得整个事情都是在一个厕所里开的头。不过有一点可以肯定，干这行没有固定的模式，沃莫尔德打定主意，先找一个比较有把握的人下手
“您叫我吗，沃迈尔先生?”也不知怎么搞的，“沃莫尔德”这个名字对于洛佩斯的发音器官竟是个障碍，他好象始终找不到一个称心的代用词，很少能把一个名字叫上两遍。
“我想跟你谈谈，洛佩斯。”
“豪(好)的，沃迈尔先生。”
沃莫尔德说道：“你和我在一起已经干了好多年了，咱们彼此信任。”
洛佩斯在胸前打了一个手势，表示出自己的满意。
“今后你想不想每个月再多挣点儿钱?”
“那当然了。我一直想跟您谈谈这事儿，奥迈尔先生。我的孩子快出世了。二十比索吗?”
“这件事同公司没有一点关系。生意太槽糕了，洛佩斯。这可是件不能让旁人知道的工作，只有我一个人知道，你明白吗?”