“忠于谁?”
“忠于米利。对于那种只对组织忠心耿耿或者谁给钱就忠于谁的男人，我向来不理睬……即便是我的祖国英国，也不等于就是我的一切。在我们的血管里流着许多国家的血液——难道不是这样吗?——但是却只能有一个人的。我就不信，如果我们矢志不渝地忠实于爱情，而不是各个国家，世界真的会变得一团糟了”
“我看他们会没收我的护照。”沃莫尔德说道。
“那就让他们试试吧。”
“不过没收不没收也都无所谓了，反正对于咱们两个人来说，这件工作已经结束了。”
第五章
1
“请进吧，塞古拉警长。”
今天的塞古拉警长整个儿人都发着光——皮鞋擦得铮亮，衣服钮扣闪闪生辉，头发也刚刚打上了一层发蜡，看上去就象一件保养得非常好的武器。
“接到米利带给我的口信，真是高兴极了。”他开口就说。
“我们有很多事情要谈，先下盘棋怎么样?今晚我得打败您。”
“我看您办不到，沃莫尔德先生。迄今为止，我还没有能向您表示孝敬之心。”
沃莫尔德打开棋盘，在上面摆好二十四瓶小瓶装的威士忌酒：十二瓶法国威士忌对十二瓶苏格兰威士忌。
“这是怎么回事，沃莫尔德先生?”
“这还是哈塞尔布克医生的主意呢。我想，咱们应该下盘棋纪念纪念他。谁吃对方一个子，谁就得喝掉它。”
“这可是个滑头主意，沃莫尔德先生。我棋下得好，那就得多喝了。”
“到时我会打败您的——酒也少喝不了。”
“我看还是换普通棋子吧。”
“您是怕输吗，塞古拉?要不然就是您的脑袋太软弱了。”
“我这脑袋倒跟别人一样坚强，只是一喝酒就好发脾气。我不希望在未来的岳父面前失态。”
“米利不会嫁给您的，塞古拉。”
“这正是需要我们讨论的问题。”
“您就走那些法国酒吧，它们比苏格兰酒冲些。我就吃点亏吧。”
“没必要，我来那些苏格兰酒。”
塞古拉警长把棋盘转过来，就坐下了。
“您干嘛不把皮带解开呢，塞古拉?那样还舒服些。”
塞古拉解开腰间系的皮带和手枪套，放在旁边的地上。
“也好，那我就徒手跟您较量吧。”他快活地说。
“您的枪里有子弹吗?”
“当然有了，我那些对头们绝不会给我装子弹的机会。”