沃莫尔德在阳台边找了个地方坐下，又叫来一杯威士忌，可一双眼睛却只顾盯着酒吧的两扇门，那酒搁在一边连碰也没碰。不一会儿，有人推门进来了。他没看清来人的脸，但从那人手拍烟包的样子，可以断定准是卡待。
“卡特。”
卡特走过来了。
“咱们走吧。”
“先把你的酒喝完嘛，我陪你来、来一杯。”
“我已经喝不少了，卡特。我得先吸吸新鲜空气，等到了地方再痛痛快快喝几杯。”
“告诉我你打算把我带到哪里去?”卡特坐了下来。
“随便找家窑子就行，反正它们都差不多。卡特，您就在姑娘堆里挑吧，足够给您办一次选美会了。我说咱们走吧，要不然夜一深，她们就该聚堆了。”
“我还是先喝一杯，总不能呆呆地去参加选美会呀。”卡特不放心地说。
“您不是在等什么人吧，卡特?”
“没有啊，你怎么知道我在等人?”
“瞧您看着门口那副样子……”
“在这个城市里我连个鬼都不认识，我不是跟你讲过吗?”
“不算布朗博士。”
“哦，是的，当然不算。不过，找他给咱们当逛窑、窑子的伴儿可不大合适，你说呢?”
“那您就请吧，卡特。”
卡特勉强抬起了屁股：“我想给门房留张条子，过会儿我还有个电话。”他显然是在找留下来的借口。
“布朗博士来的吗?”
“不错，”卡特犹豫了一下，“他、他电话没打来，我就这么走了，也说不过去呀。能不能再等五分钟，沃莫尔德?”
“您究竟是要一点钟以前回来，还是想玩上一夜?”
“最好再等会儿。”
“没您我一样去。活见鬼，卡特，我还以为您真想见识见识哈瓦那呢。”说完，沃莫尔德很快地走出了酒吧，他的汽车就停在对面的街上。沃莫尔德根本没回头，却马上听到后面跟上来的脚步声。他害怕失去卡特，可是卡特更害怕失去他。
“你火气不小啊，沃莫尔德。”