据我观察，他挺好的，至少能够行动。他让机长把行李袋放在轮椅上，自己坐上轮椅，再让机长推着轮椅往出口去。一看到我，他就苦着脸，把手放在自己备受痛苦的屁股上。副机长/机械师拉长滚轮箱的拉手，拖着箱子尽职地跟在后面。威廉及其随行人员到达出口后，我便出来接过箱子，向机组人员小声致谢。
威廉停下来，身体倚在轮椅扶手上。“让我喘口气，”他说。“时间太长了，停了三次，换了三次飞机。”
我看他是想博取同情，“你肯定累坏了，”我立刻致以亲切的慰问，以防他变本加厉。
“别担心，我只要休息一小会儿。”
“你坐在轮椅上休息，我推着你好吗?可以少走几步路。”
“不用不用。我喜欢自食其力……趁我还行，”他说。“你去把车开过来吧，我可能走不到停车场了，我就靠在外面的长椅上。”
“有没有行李要取?”
“都在这里了。”
我决定带着行李袋一起去拿车，行李先放后备箱，然后调头去接他。我抓住拎手把行李袋从轮椅上拿起来，重得出乎我意料，里面的东西像保龄球一样滚来滚去。我说：“哇!里面装了什么?”
我把包斜靠着放下，透过网眼往里看。一只活生生的白猫，脑袋上顶着黑褐色的斑块，竖起耳朵，呼噜噜地直哼。我吓得后退一步，心怦怦乱跳。这猫跟恐怖电影里的猫一模一样。每当手持血淋淋的屠刀的凶手要出场时，总会跳出一只这样的猫。“这东西怎么进去的?”我拍着胸口问。
“我带来的，”他得意地说。“我不能丢下它，刘易斯会把它卖掉的。”
“不奇怪，对这种古怪的生物。”
“要不是我劝服了它，它会更古怪。我想把猫装在笼子里带在身边，但是检票员不让。我知道前面座位下面有地方，可她说必须放行李舱，不然不许上飞机。她的经理更不讲理，非得我把律师搬出来，他们才作罢。”
“你为什么要养猫?”
“这是查理几个月前带回来的流浪猫。刘易斯一直反对，充分说明他是多么铁石心肠。”
“啊，就是这只猫绊倒了内尔，导致她摔伤。”
“呃，是的，但不是猫的错啊。内尔自己都承认走路时应该看清楚。”
威廉温柔地抚摸着行李袋，猫在里面上蹿下跳。“多活泼，”他赞叹着。
猫开始用力抓挠，拉链被抓开一条细缝。我想把它拉好，可又不敢把手放在靠近那东西的地方。我想猫大概抓不到我，问题是猫自己知不知道呢?
我把行李袋放回轮椅上，一直推到门口。要我把猫一路拎到停车场.那绝对不可能。我让威廉坐在外面的长椅上，行李袋放在他脚边，我去交费取车，然后再开到门口接他。威廉靠在那里和猫说话，突然一下直起了身体，和我刚才一样。大概是过于沉浸在猫咪的活泼动作里，忘记了自己的病痛。我把滚轮箱放进后备箱，装猫的包放到驾驶座后面，威廉坐上副驾驶座，一脸痛苦。