“你还好吗?”
“挺好的，别管我。”
我开动车子，还没走出三米远，猫就发出一声长长的嚎叫，音调忽高忽低，仿佛在唱山歌。“它经常这样吗?”
“不是哦，就是开车去机场的路上，还有三次转机的时候。有些乘客特别没有忍耐力。坐我前面的女士带了个小女孩，太可怕了，一路上不是叫就是哭，有人投诉她吗?没有。”
“公的还是母的?”
“不确定。恐怕得从下面看了，可是猫不愿意。查理可能知道，他带猫去看过兽医。”
“它有名字吗?乔?萨莉?说不定能看出来。”
“我们都叫它‘猫’。我觉得内尔和查理应该起过名字的，但是刘易斯总说要扔掉它，所以他们俩都不想和猫太有感情。想想看，我拯救了一条生命啊，多么无私的行为。”
“做得很好，”我说。“真奇怪罗西居然同意这事。你准备养在哪里?”
威廉和罗西在酒馆楼上有一间两居室的公寓。我没有去过，亨利说房间又小又黑，堆满了庞大的家具。
威廉说：“哦，不是我养。我想亨利会喜欢多个伴儿的。”
“亨利知道吗?”
“还不知道。”
“噢，天哪。”
“你觉得有问题?”
“我可没资格评论。”
一路上我们不再说话，只有猫一直在咆哮，在包里东冲西撞，不停地乱抓。我开始想象亨利的反应，一定是毫不造作的真情流露，兴许还会飙出几句高音来。我自己从来没养过猫，但我知道需要专门用具。我看了威廉一眼，“要不要小盒子?猫是不是在小盒子里方便?”
他眨眨眼睛。“不需要，你说呢?内尔让它在院子里方便。”
“但是我们住在闹市区，猫会被车撞的。亨利得做好多工作才能保证猫不在他的沙发上方便。”
“你说得有道理。我们得去一下超市，你进去，我看着猫。”