“也就15分钟，可能都要不了，”他说。
我思索片刻。他们是好心人，我越是不接受，他们越会坚持。或许他们的善良能稍稍抵消伊桑的恶毒。“其实，我很希望你帮忙，只要你们不介意。”
“乐意之至，”他说。“你和吉尔达去房车坐坐吧，我换好就来找你们。”
于是我们走了。他们的房车停在我泊位后面的车道上。吉尔达打开车门，自己上了车，再转身拉住车门，让我上车。
“你喝咖啡吗?”
“我不喝。我只希望回家之前别再出岔子了。喝了咖啡，我就想上厕所，”我说。
房车内部布置温馨。两条长椅中间放着一张桌子，一个迷你型厨房，车前部是一张床。我不知道该说些什么，不过她有一堆话要说，所以也就不算问题了。我们坐下后，她问：“你有孩子吗?有孙子吗?”
我摇头。“没有。”
“你听听，然后说说你的想法。罗恩的孙女爱娃7岁，迷上了花样滑冰，一周练22小时，她的爸爸妈妈一年花9000美元供她上课和比赛。你觉得这正常吗?”
“我觉得训练对她有好处。”
“真不知道怎么说好。才7岁，整天就是滑冰，不读书，不玩娃娃，甚至不出门。老天爷，我像她那么大的时候成天玩这些。这么做不好。”
“我懂你意思，”我说。
“真不知道她妈妈是怎么想的。”
我已经不再搭腔，她还在继续唠叨，我左耳进右耳出，出于礼貌，不时地应上几声，一面看着她身后的挂钟。
她丈夫终于打开了车门，通知我备胎已经换好，我再三地感谢他们。别人帮了我这么大的忙，我当然不能说走就走，于是我们又聊了一会儿。我再次表达了谢意，他摆摆手，他就是那种十分乐于为女士效劳的人。
我们互道了再见之后，我去了电话亭，把硬币叠放在金属架上，投几个进去，拨通了亨利的号码。
他在第三声铃响时接起了电话。“我是亨利。”
“嗨，亨利，我是金西，抱歉没有早点打电话。”
“你究竟在哪?我以为你回来了。”
“是回来了，但是车胎坏了。”我一面告诉他停车吃饭的事情，一面想着如果钉子一直扎在车胎里，我还能开多久。现在不必担心了，于是我问：“费利克斯怎么样了?”
“不好。他的脑袋里有血块，所以医生要开颅动手术。现在他是继发性感染，情况更严重。”
“他能撑过来吗?”
“难说。威廉非常肯定他熬不过去。”
“威廉看谁都是要死的样子。医生怎么说?”
“他们不乐观。他们没说什么，是他们的神情，”他说。“你回来我太高兴了，预计什么时候到达?”