而後皺著眉頭，用一口蹩腳的漢話說道：「我們今天又損失了四十多個人。」
李清月轉頭，就對上了她那雙也不知道是氣憤還是委屈的眼睛。
女子繼續說道：「我按你說的，繼續假裝想要對党項劫掠，被其他各部聯合抵抗回來，最近一點沒拿到收穫。」
李清月聞言，痛苦地捂住了腦袋。
眼前這個姑娘什麼都好，就是語言跟她不在一個體系。
雖說東女國早在武德年間就和大唐有了聯繫，在太宗時期還曾經有過不少往來，所以國主是會一點大唐官話的，還將其教給了她的女兒，奈何對方生活在印度語和藏語雜糅的環境中，一到了詞彙跟不上的時候，就開始用平時習慣的話來代替。
剛才的那兩段話，她就聽懂了一半。
「來個能翻譯的人！」
作為李清月領路嚮導的羌人直接被抓到了面前。
地理條件的影響，讓羌人之中水源上下游的村落都有可能因為長期互不往來而語言不通，但對於他們這種文字不發達的族群，用肢體語言比劃的能力總還是要強一點的。
然而李清月很快發現，這法子可能也行不通，因為這位王女對著這個幫忙傳話的羌人露出了很是不喜的神情。
李清月：「……」
哦，忘了，東女國只有女人能當官。
在王女看來，那個想要在她面前比比劃劃的羌人就是個下等人，沒這個資格跟她交談。
現在不在東女國境內，沒了那位女王居中傳遞意思，真是讓人頭疼，也只能將就著一點了。
李清月乾脆擺手讓翻譯走開，努力放慢了語速，又在面前擺出了一堆石頭，代表著各方勢力，向她解釋道：「你看，這裡是党項，這裡是你們女國。北面就是吐蕃和吐谷渾最近交戰的地方。」
「而我們，大唐，現在要去從吐蕃手裡把吐谷渾給解救出來，在穿過了雪嶺之後就需要穿過你們和党項占據的這一片原野。」
這樣的講法能讓這位湯滂氏王女聽得懂。
在聽李清月說到「解救」二字的時候，斂臂王女就不免想到了她來到女國的那一日。
仿佛是天神指路，竟讓這一隊將近兩萬人的兵馬安然翻越了雪嶺而來，突然出現在了沫水上游的女國所屬之地。
這位大唐的公主，則比之她們女國中任何一位將軍都統御了更多的兵馬，像是從神山上飛下來的矯健鵬鳥，請求與她母親，也就是女王會面。
而這一次會面的結果，便是女國在吐蕃與大唐之中做出一個抉擇，幫助大唐完成這一次救援，同時也讓她們從中得到足夠的利益。