格登从地上爬起：No,I’mnotdoingthat!Givemethephone!(我没这么做！把电话给我！)
戴安关上电话，将电话递还给学生丁。
学生丁：WhotheheckdoyouthinkyouareThisismyphone!(你以为你是谁啊？这是我的电话！)
格登退到第一辆大客车边上等候。
这时，天刮起风来。戴安看了看天，拿出自己的手机拨打。
黄昏，20号公路、小型客车内。
副驾驶座上，菲尔接电话。
菲尔：Phil.(我是菲尔。)
电话里的戴安：Hi,Phil,thisisDian.Whereareyouknow(喂，菲尔，我是戴安。你们到哪了？)
菲尔往车外张望：Westillneedacoupleofhourstomeetyou.(我们还要一两个小时才能跟你们汇合。)
电话里的戴安：Good.We’reblockingthemnow.(好，我们挡住他们了。)
菲尔：Holdthemuntilwearrive.Wehaveagoodpersuader.Seeyousoon.(拖住他们直到我们赶到。我们有一个演说家。一会儿见。)
菲尔挂断电话。车外开始下雨。
黄昏，贝拉库拉港以东、20号公路一个十字路口。
天开始下雨。戴安挂上电话，跟其他学生一起上车去。
格登和工人们也都往回走，朝大客车走去。格登掏出手提电话，边上车边打电话。
雨下大起来。从贝拉库拉港方向，一辆警车呼啸而来。警车停下，两名警官下车。
警官丙：WhoisMr.GordonBell(谁是格登贝尔先生？)
格登从大客车上下来：Iam.(我是。)
两名警官走到格登面前。警官丙跟格登两人谈话。
两名警官走到公路中间，警官丙敲了敲戴安的车窗。戴安开门下车。众学生也都下车，站在雨中。
警官丙：Pleasemoveyourcarsoutofthehighway.Youareblockingthetraffic.It’sillegal.(请你们把车移走。你们挡住了交通。这是非法的。)
戴安：Mr.officer,doyouknowwhatthey’regonnadoTheyaregoingtotheGreatBearRainforestandopeninganewloggingpatch.Youknowtheyaredestroyingourpreciousnaturallegacy!Youshouldhelpusstopthemdoingso.(警官先生，你知道他们要做什么吗？他们要去大熊雨林开发新的采伐点。你知道，他们在破坏我们珍贵的自然遗产！你们应该帮助我们阻止他们这么做。)
警官丙思考几秒钟后：That’saanotherproblem,Lady.Youcan’tparkonthehighway.It’sillegal.Youmustmoveout.Otherwise,yourcarsgettowedandyoumustpayforit.(这是另一个问题，小姐。你们不能把车停在公路上，这是非法的。把你们的车开走，否则我就让人把你们的车拖走，你们还得付钱。)
戴安摇摇头，对学生们：Okay,wego!(好，我们走！)
警官丙：Thankyou.(谢谢！)
戴安等人上车，在警官的指挥下，将车开到路边。