卡尔加里动物园内。辛笛儿走过欧亚区、自然保护区、澳洲区、非洲区、加拿大野生动物区，最后朝大型哺乳动物区走去，可见老虎、猩猩、美洲豹等动物。
辛笛儿抬头，看见杰克出现在侧前方，急待离去。
老肥姐和老瘦哥和旅行团的人正走进大象馆。辛笛儿上去，随他们走进大象馆。
动物园大象馆内。大象栖息处，两名男饲养员在给几头大象喂食。一头雌大象躺在一边，它的头边放着一个大水盆，一名男饲养员拿着一把大刷子和一根自来水管在为它洗澡。
观众厅里，一名讲解员(雪丽)在为游客讲解。
雪丽：WelcometoourElephantCrossing,CalgaryZoo.MynameisSherry.(欢迎来到我们卡尔加里动物园的大象走廊。我叫雪丽。)
老肥姐上前跟雪丽握手：Hi,Sherry.MynameisFat-Jane.(你好，雪丽。我的名字叫肥姐。)
老瘦哥挤上前：MynameisShaw-Gore.(我的名字叫瘦哥。)
雪丽跟老肥姐和老瘦哥握手：Nicetomeetyou.(见到你们很高兴。)(继续讲解：)Lookatthatelephantinbath.DoyouknowsheistheCanada’sMostFamousAnimal(看那头正在洗澡的大象。你们知道她是“加拿大最著名的动物”吗？)
老肥姐：Iknow.Sheisasinger.(我知道，她是一个歌唱家。)
洗澡的雌大象抬头喊了一声。另一头吃食的雄大象将长鼻子伸进水盆，吸起水朝观众厅这边喷水。
众游客纷纷鼓掌拍照。雪丽朝老肥姐笑了笑，继续讲解。
雪丽：Actually,thisisthefirsttimethatIknowKamalaisasinger.Yes,hernameisKamala,whichmeans\"LotusFlower.\"BeforeshecametoCanadaandbecamefamous,Kamalahadasadstory.ShewasborninSriLanka\'sYalaNationalParkin1975.Shebecameanorphanedaboutthreemonthsafterherbirthandwasfoundinanabandonedwell.ThroughacooperativeeffortwiththeSriLankangovernment,Kamala,andtwootherAsianelephantsorphanedaroundsametime,werebroughttoCalgaryZooin1976.In1986and1990,shegavebirthtohertwochildrenChandaandMaharani…(其实，这是我第一次知道卡玛拉是一个歌唱家。对了，她的名字叫卡玛拉，意思是“荷花”。在他来到加拿大成名之前，她有一个悲伤的故事。1975年她出生在斯里兰卡的亚拉国家公园里，但是，三个月后就成了孤儿，被人发现掉进了一口废井里。1976年，在斯里兰卡政府的协助下，卡玛拉和另外两头孤儿大象来到了卡尔加里的动物园。此后在1986年和1990年，卡玛拉生下了两个孩子：畅达和马哈拉尼……)
游客甲：IknowwhyKamalaisfamous.(我知道为什么卡玛拉出名。)
数名游客：Why(为什么？)
游客甲大声：BecauseshegavebirthtotwobayelephantsinCanada!(因为它为加拿大生了两头小象！)
老瘦哥：原来是“英雄母亲”啊！
老肥姐瞪了老瘦哥一眼：是，是什么啊？不生孩子就不英雄啦？Idon’tthinkso!(我认为不是这样！)