菲爾將車鑰匙交給夏洛特。夏洛特接過鑰匙，走到車後，打開後備箱。劉俊豪將背包搬進後備箱。夏洛特跟眾人摟別，上了駕駛座。劉俊豪上了副駕駛座。其他人到街上，圍在駕駛座一邊，跟夏洛特話別。
黛安：Take care of yourselves. (你們路上小心。)
夏洛特：Don’t worry about us. (別擔心我們。)
夏洛特從口袋掏出一張紙條，交給菲爾：Phil, this is the password for my email account…(菲爾，這是我電子信箱的密碼……)(她趴到菲爾的耳邊耳語。)
菲爾點頭：I got it. (我知道了。)
菲爾拍了拍車門：You know, Charlotte, this is my only valuable property. (聽著，夏洛特，這是我唯一值錢的家當。)
其他人聽了，邊搖頭邊笑。
夏洛特微笑：Don’t worry, Phil. John and I will take it as our little brother. (別擔心，菲爾。我和劉俊豪會把它當作小兄弟對待的。)(扭頭看劉俊豪)Right, John (對吧，劉俊豪？)
劉俊豪笑：Yeah. Uh, Charlotte, can you open the trunk of our little brother I want to get some water. (對。嗯，夏洛特，你能開一下我們小兄弟的後蓋嗎？我想去拿些水。)
夏洛特彎腰，拉後蓋槓桿。劉俊豪打開車門下車，到車後，轉身，面向車前。
班芙大道，彩石彩疊山(Cascade Mountian)遠景。
班芙大道上，兩側的商店和遊人。辛笛兒走進，手中拿著一張由班芙大道拍照的彩石彩疊山的照片，後面跟著李迅翰。辛笛兒走到街邊停下，看了一眼手中的照片，抬頭去看前方的山，然後又低頭去看照片。
當辛笛兒再次抬頭去看遠山時，發現一個背紅色背包的人(劉俊豪)站在街道中間。一輛計程車突然從背後朝劉俊豪衝去！
辛笛兒丟下手中的照片，喊：寶貝！(向前奔跑而去。)
喬治王子市、一條偏僻小街。小黑車的後蓋開著，劉俊豪彎腰到後備箱裡翻找背包。
辛笛兒的喊聲：寶貝！(喊聲回音似的多遍重複。)
劉俊豪直腰，往後張望。
一輛農夫車正全速往這邊衝來！
劉俊豪回頭朝車前喊：Dangerous! Get away! Get away! (危險！快走開！快走開！)(自己同時跑上街邊人行道。)
圍在駕駛座外邊的黛安等人，慌忙往街兩邊跑散。
車內，夏洛特急忙按開安全帶扣，往右側斜身躲避。
農夫車從側面重重地撞向黑色小車，接著後退，外拐逃離現場。
逃到街右側的菲爾回頭掃了一眼自己的車，又去看逃跑的農夫車。
農夫車後掛車牌處，並無車牌。
菲爾：Damn it! (媽的！)
眾人圍上來。
劉俊豪跑上前，拉開駕駛座門，將夏洛特抱下車。