冰川探索車開到冰川觀光點，停下，旅客下車上冰。
安第下車，從口袋掏出手機，打開電源。電話鈴響，安第接電話。
安第：Andy’s speaking. (我是安第。)
電話里的雪麗：Hi, Andy. This is Sherry from Calgary Zoo…(喂，安第，我是卡爾加里動物園的雪麗……)
第14章 第14集布查特花園裡的對話The Butchart Gardens
溫哥華、塔瓦森渡輪碼頭(Tsawwassen Ferry Terminal)。
碼頭海岸風光，停靠在碼頭的渡輪，碼頭外排隊等候上船的車龍。
路邊，攝像記者小丁扛著攝像機，胡楊手拿話筒，對著攝像機在做現場報導。
胡楊：觀眾朋友們好，我是溫哥華中文電視台的記者胡楊。這裡是塔瓦森渡輪碼頭。觀眾朋友可以看到，我身後排隊等候上船的車龍已經不短。明天是公眾假日，看來準備到維多利亞度假的溫哥華居民，提前一天就出發了。真羨慕。不過，據我們昨天掌握的資料來看，維多利亞的旅館大多已經爆滿。想到維多利亞度假的觀眾朋友，如果有還沒預訂旅館的，最好先打電話確認旅館是否有空房再出發，免得引起不便。好，我們來現場採訪一下準備上船的遊客。
胡楊轉身朝排隊的車流走去。她見一輛車的車窗開著，就走上前。
胡楊對話筒：Excuse me, Sir. I’m from Vancouver TV Chinese Channel. Are you heading for Victoria on vacation (對不起先生，我是溫哥華中文電視台的記者。請問你是要去維多利亞度假嗎？)(將話筒遞上前去。)
車裡的人轉過頭來，是邁克。
胡楊驚訝：羅蘭先生，原來是你！
邁克微笑：你好，胡小姐！對，我是要去度假，先到維多利亞看個朋友，然後到Nanaimo和Tofino。
胡楊低頭看了一眼車內，見只有邁克一人，略微出神：真羨慕你！
喇叭聲，車流開始前進。
邁克揮手：Bye-bye. (再見。)(開車離去。)
車輛上船。不久，渡輪緩緩開出碼頭。
渡輪上、船艙內外。
邁克走出船艙，站在甲板上，遙望遠方。海峽風光，溫哥華島遠景。背後漸漸遠去的溫哥華市區。
邁克的手機響起，他掏出手機，急忙打開，放到耳邊。
邁克：Cindy, is that you (辛笛兒，是你嗎？)
他等了一會兒，不見有反應，便將手機拿到面前。屏幕上顯示收到一條手機簡訊。
邁克自言自語：Who the heck’s this…(這是誰啊……)