「我當然看到了！」小黃雞既失望又不解，隨即又道：「我不能久待，那和尚知道我在這裡，真該死！我先走了，在前邊等你！」
它說完便消失得無影無蹤，白敏中拾起那杯子放回石桌，一臉歉意：「實在不好意思，突然想起來有些事，先告辭了。」
她看了譯長一眼，譯長見她神色不對，立時也跟著她站了起來。
白敏中行了合十禮，轉身便走，腳步飛快。譯長連忙跟上來，問她道：「怎麼了？」
白敏中搖搖頭道：「沒什麼。」
她定定神，回頭看那料亭，見明安還是好好的，忽覺得有些可怕。
待走到離那料亭很遠的地方，小黃雞陡然跳了出來：「我想了想，用弄死尋常人的辦法估計是弄不死那和尚了！你應當也察覺到了，那死禿驢已不知活了多少年，也好似感受不到冷熱似的，總是穿那麼一件薄薄的袍子。真是煩死人了！我好難過！我覺得那禿驢定然與公子有些舊關係，原本我以為能從蠢貨那裡讀出來，可是不能啊！蠢貨也不知道這個禿驢到底怎麼回事！」
白敏中心中想的是……這個和尚現下求的是什麼，且又為什麼長年不老，也許張諫之知道其中原委？
小黃雞沒耐心地嚷嚷道：「我猜公子也應該知道，可是公子他看得到我！我連跟他對視都不敢……且他總能藏得好深。」它頓時有些氣餒：「我不開心極了，你不用安慰我，笨蛋。」
它說著說著兀自轉了個向，神叨叨地往另一個方向走了。
譯長見白敏中還是怪怪的，老是朝地上望，以為她走神，便問道：「我們快到秋水寺的西門了，出門便是海姬的衣冠冢，是從西門走小路直接回去還是繞回去？」
白敏中回了神：「從西門直接回去罷。」
譯長走到西門門口，與寺廟的人打了招呼，這才開了小門讓她們走。
然她們剛出西門，便見不遠處的海姬衣冠冢前站了一個人。
白敏中陡然愣住，那人已是轉過了頭。
譯長也是很驚訝，忙問道：「公子……怎會來海姬衣冠冢？」
☆、35 三五
譯長將白敏中想問的話問了,張諫之這才轉過身,回道：「出來走一走,不知不覺便走到這兒了。」他隨即又問白敏中道：「這是要回去了麼？」
「恩。」白敏中看了一眼傳聞中的海姬衣冠冢，壓下了自己的好奇心。張諫之不是那種隨便走走會在某個地方停下來走神的人，他過來定然是有自己的目的。
白敏中並不大清楚關於海姬的傳聞，她也只是聽譯長隨口提起過,當時沒有太多好奇心，故而沒有細問。這當口,因礙於有張諫之在,她卻不好直接向譯長開口問了。
譯長大約是信張諫之這套說辭的,故而轉了身,與白敏中笑道：「天太冷了,趁早回去為宜。」