沙漠也很美。
一望無垠,黃沙和白雪重疊,風都比燕城自由些。巫澄玩了個盡興。
但等到回去,黑暗裡路過喇嘛廟,他還是有些失落。
晚上回去泡了熱水澡,躺在床上回味今天見到的景色,一會兒拿出手機看拍的照片,一會兒又去搜索喇嘛廟相關。
宋泊簡洗完澡出來,發現他在看手機,問:「看什麼?」
巫澄把手機翻過來給他看。
藏族經文。
巫澄小聲:「看不懂。」
宋泊簡接過手機,看著屏幕給他翻譯,煞有其事的樣子。
自己男朋友真厲害!
不僅能把生活打理得井井有條,學習成績那麼好知道那麼多東西,會騎車會滑板會講解文物會自己做遙控飛機,甚至還會少數民族的文字!
巫澄眼睛亮晶晶的聽了一會兒,越聽越不對勁。
當年南初崇尚玄學,道教盛行,但他也是知道佛教的。後來歷史課學到後世取經翻譯經書,他還特地找來看了看。
宋泊簡此刻念叨的,怎麼和他那天看到的經文那麼像?
他狐疑蹙眉,並沒有開口詢問,而是接著聽宋泊簡念。
上周感冒,雖然已經康復,但嗓子還是帶著啞意,原本就低沉的聲音沙沙的,好像踩在雪層上時咯吱咯吱簌簌作響。
等宋泊簡終於念完,他接過手機,半信半疑:「真的?」
宋泊簡忍住笑,一本正經:「假的。」
巫澄皺著鼻子生氣:「我就知道!」
宋泊簡又把他的手機拿過來,把這頁經文保存下來,戳了幾下,再拿給他的時候已經被翻譯成漢字了。
「這應該是對的。」
巫澄接過手機認真看。
其實也沒看懂,他總覺得翻譯得怪怪的,讀不出什麼感覺來。覺得可能是機器翻譯太過死板的緣故。
於是把手機又給宋泊簡,小聲提要求:「你給我講。」
宋泊簡接過手機,嘆:「我不會。」
巫澄霸道:「不許不會。」
男朋友這麼要求了,宋泊簡不會也只能會了。
他又找了找,終於在論壇找到還算不錯的翻譯版本,讀給巫澄聽。
房間安靜,巫澄聽著他的聲音,覺得好像在聽一場雪。大朵大朵雪花落在地上,再無聲消融。
