非粵語區人，粵語不精通，只是模仿港產片，一些細節可能也會經不起推敲。大家看個熱鬧，多謝。
第2章
梁誠愣了一下，前邊兩個小弟竊竊笑起來。甘一臉頰燒紅，他默默把甜筒收了回來。車開上彌敦道，開始移動得很慢，滿街的觀光客。梁誠手撐著車窗發呆，發了會，對甘一說：「塞車了，你現在下車走吧。」
「啊？」甘一看著梁誠。梁誠看著他問：「哪個字還需要翻譯？」
甘一下了車。擦著巴士站牌過到一邊的人行道，擠進人群里。他回頭看了眼梁誠的車，梁誠還倚在窗邊發呆。果然是大哥心海底針。甘一轉回頭，忽然有個女人蹭到他身邊，握住他的手說：「幫個忙，有人跟蹤我。」
甘一看了眼四周，人山人海。女人說：「現在假裝吻我。」 甘一看了她一眼，女人主動吻了過來。他們慢慢靠到一邊，女人轉頭從後門跑進了九龍公園。甘一撓了撓頭，擦了把嘴上的紅唇印，慢慢走去最近的地鐵站。
梁誠從前擋風玻璃觀察甘一。這個新來的馬仔其實跟街上隨便哪個夏天穿一件短T，淺色牛仔褲的大學生差不多。梁誠在辦公室見到他的第一面首先注意到的是他戴在脖子裡那根項鍊，一塊銅質的牌子，他總感覺在哪裡見過。甘一的工位打理的很乾淨，表單分門別類放好，貼統一側簽。側邊放幾本法文原版書，一隻小金魚缸，梁誠當時拿過一本法文書，翻開發現只是書皮，裡面是一部最新日漫。梁誠感覺腦袋裡跑過一部燒著黑煙的火車。甘一臉一紅，不好意思地說：「誠哥，魷魚哥說做馬仔也要提高自我修養嘛，我就換了個修養看起來比較高的書皮。」
辦公室基本上煙霧繚繞的，牆皮都是黃黃的一層。甘一經常被指使下去帶外賣之類，梁誠見過他兩手拿滿便當盒穿過人行道，嘴裡叼一根珍寶珠，頭上的呆毛在風中呼呼吹來晃去，看到他笑著想舉起手打招呼，奈何便當太沉。反正看起來就是傻乎乎的陽光男大學生。
梁誠回過神，撥通甘一電話，說：「你現在去剛才我們碰見的酒吧等我。」
半個鐘頭後，甘一又在「Lolita」被美美纏上了。美美指著自己的假睫毛說：「這個呢是為了讓眼睛顯得很大很有神，you know what I mean? 像你這種本來就大大眼睛的當然不懂。」 甘一確實不懂，剛還在和梁誠並排吃冰淇淋，忽然又被趕下車，然後發生艷遇，一個傍晚原來可以發生這麼多事情。
他還在發呆，梁誠走過來碰了碰他的肩，然後忽然湊過來掏他的褲子口袋。甘一驚得從吧檯邊一步跳到了舞池裡。梁誠抽回的手裡夾了一張紙條。他看了眼紙條，把它放進了酒杯里。甘一跑回去的時候，梁誠拍拍他的肩說：「辛苦了。」然後指著酒杯，「處理一下。」
甘一問：「一般是不是要，吃掉？」
梁誠看著他，嘴角忽然揚了一下。他沒再講話，顧自己出了酒吧。甘一想追上去，美美拉住他說：「再坐一下啦，每次都溜那麼快。剛才那個是你大佬哦？」