“我不吃。小时候妈妈把我吓怕了。她说人们把青蛙放到酸奶里去──为了凉。打那时起我就情愿挨饿也不吃酸奶了。”
“真是女人！”苍蝇说道。“还要去打仗呢……那你就吃饭吧。明天我给你弄鲜奶来。他们这里的牛奶很浓，挺不错……”
十分钟后他走出了家门。
“阿尼娅，”苍蝇问，“你知道不知道我们现在的任务？”
“知道，”阿尼娅答道。“一项极为重要的特殊任务。具体细节由旋风告诉你。你别生气，好吗？我并没问你的联系暗号和接头地点。等旋风来了，你们一起研究吧。”
“我并没生气，看你说的……旋风个子很高吧？浅蓝色眼睛，对吧？”
阿尼娅回头看了看。一个小女孩骑着自行车跟在他们后面。此外再也没有什么人了。阿尼娅又回头看了看，她觉得那辆自行车很面熟──和去广场找穿高筒靴的小伙子的那个小男孩骑得一模一样。
“这里自行车很多吧？”阿尼娅问。
“每家都有。那又怎样？”
“没什么。随便问问。”
他们朝树林方向拐去。
4、旧集市
“冒充的，”旋风想道，“这是冒充的，他们想骗我。这是他们的人。他们想再检验我一次，看我是朝这人喊‘快跑！’还是走到他跟前。蠢货！他们这么做倒帮了我的忙，是自己使自己相信我对他们的忠诚。慢！假如只是偶然的巧合呢？那就毁了这个小伙子，平白无故地毁了他。未必……这不是什么巧合。这不可能是什么巧合──一切都表演得十分精确。”
他不慌不忙地跟在小伙子身后。小伙子在别的商贩旁边来回走动──往前走五步，又往回走五步。
“你有喂火鸡的上等饲料吗？”旋风靠近穿绒布夹克的人，问道。
那人立即回过身，迅速打量了一下旋风和站在他身后的“瞎子”，然后一个字一个字地答道：“现在的火鸡饲料太贵了……你大概指的是雏鸡吧？”
那人首先向旋风伸过手来。旋风握了握他伸过来的手。
“真是愚不可及。看来，他会把我带到他们的接头地点去。从路上跑掉吗？不行。如果在集市上进行搜捕，我有百分之九十的机会逃脱。如果现在跑，只有百分之一的机会。如果再也没有别的机会了呢？如果不进行搜捕呢？如果……上千个如果……上千个可诅咒的如果……”