“在党卫军军官学校毕业后，我被派到东线执行党卫军指挥部交给的特殊任务。由于完成了这些任务，我的部下和我本人受到了祖国和元首的嘉奖。还要咖啡吗？”
“不。谢谢。不要了。”
“这是地道的咖啡。”
“我尝出来了。”
“我还能为您作点什么？”
“没有了。请原谅我打扰您，中尉。”特劳布干巴巴地说，“祝您幸福，再见。”
“少校先生，由于我正在执行一项特别任务，条例责成我必须坚决地请您到我的上司那里去一趟。”
“我不明白……”
“您应该现在同我一起去见我的领导。所有与我接触的人都必须见我的上司。这是帝国党卫军野战指挥部的命令。”
“中尉，您的神智清醒吗？请您向领导报告，说军人作家特劳布来找过您。如果必要，他们会请我去解释的。”
“我全都明白，但是，少校先生，我必须服从命令。”
“难道全完了吗？”特劳布心想，“多么愚蠢！天啊，这小伙子有多可怕。他简直不是人。人性在他身上已经没有了。他是只动物。不。甚至都不能说他是动物。是一部上了弦的机器。可能，末日到了，这也好──我已经等得不耐烦了。”
“利博先生，趁彼此还没有超越尊重的界线，我还是把这视为玩笑。”
“特劳布先生，”利博站起身说，“请您不要逼我动用武力。”
“您放肆了。”
“特劳布先生，我不再重复我的话。”
“我拿这个大块头怎么办？”特劳布心想，“看来，得跟他走一趟了。”
“那好吧，”他强作笑颜说，“请。既然您坚持──我可不是您的对手。”
利博这里没有电话。只有报警蜂音器和呼叫盖世太保汽车的按钮。利博按动了叫汽车的按钮。
盖世太保长官克吕格尔把几张照片摆在特劳布面前，说：“这太有意思了，少校。看看吧，请指一下，这些人当中谁是利博的父亲。”
特劳布仔细看了看照片说：“总的说来，这些人的相象之处都不怎么明显……”