老闆娘縮在角落裡，斷斷續續地道：「他……他喝了酒就喜歡打人。」
豈有此理。白簡弓起背，準備讓老闆知道一下隨便打人的下場，一把椅子突然從樓梯口飛了下來，伴隨著一個年輕女孩焦躁的聲音：「煩死了！大晚上吵什麼吵！」
是之前敲門叫他們小聲一點的女孩。
老闆被椅子砸到，怒從心起，反手拎起椅子，上樓開始跟女孩打鬥。女孩也毫不示弱，對著老闆又抓又咬。
白簡幾乎要看呆了：「他們是不是受了什麼東西影響？怎麼脾氣這麼大？」
牧流昀搖搖頭，扶起老闆娘問：「他每天都這麼打你？」
老闆娘畏畏縮縮地點點頭，但是老闆暴怒的聲音又從樓梯上傳來：「臭婆娘你胡說八道些什麼呢？」
老闆娘被嚇得立刻搖頭：「沒有沒有。」
白簡皺起眉。這一切都太奇怪了，他記得白天的時候，老闆還一副怕老婆的樣子，那個女孩也很文靜。
牧流昀甩出兩張符咒，將老闆和女孩分別定住，又看向老闆娘：「你現在可以說了，他聽不到，也不會打你。」
老闆娘囁嚅了許久，才戰戰兢兢地道：「他只要一有不高興的就打我，我已經……習慣了？」
白簡越聽越蹊蹺，問：「你白天不是還擰過他耳朵嗎？」
老闆娘愣了一下：「白天？什麼白天？現在不就是白天嗎？不要說擰他耳朵了，我連一句重一點的話都不敢對他說。」
白簡叫道：「你管現在叫白天？」
「是啊，現在就是白天啊。你看外面太陽那麼大呢。」
白簡順著窗戶望出去，只看到一輪圓圓的月亮。
「是她的說法有問題，還是我的眼睛有問題？現在不是晚上嗎？」白簡問牧流昀。
牧流昀招手示意他跟著出門：「也許是他們對時間的定義和我們不同。」
他指著門牌道：「旅館招牌上的字是反的。」
不僅是文字，這個世界的一切似乎都和正常世界相反。老闆、老闆娘與年輕女孩的性格都與正常世界的相反。
白簡喃喃自語：「我們現在是在夢裡？還是說到特定時間之後這個地區就會產生變化？」
「老闆說他小的時候曾經在夢裡圍觀過自己報復欺負過自己的人，說明這應該是另一個時空，地理位置和我們所在的地方重合。」
「這算什麼？平行時空嗎？」
牧流昀若有所思地道：「但也有可能就是夢境。我以前並沒有遇到過這種情況，暫時還不能確定。」
「那種花是不是在這個世界裡？」白簡眼睛倏地一亮，「所以我們問不到關於花的線索。」