正是这种信念使我翻然醒悟了。我终于又可以自由呼吸了,至少格罗丝太太会支持我。
现在,我仍能清楚地记得晚上分手前勇气是如何又回到了我身上。我们仔细分析了我见到的每一个细节。
"他在找一个人,你说过--不是你,是另外某个人?"
"他是在找小迈尔斯。"我清晰地预感到什么,"他就是昆特所要找的人。"
"但你怎么知道呢?"
"我知道,我知道,我就是知道!"我变得激动,"你也知道,亲爱的!"
她并不否认,但没有告诉我她以前就感觉到了,她又接着说:"如果他看到迈尔斯又怎么样?"
"小迈尔斯?那正是他所想的!"
她再次恐惧起来:"那个孩子?"
"上帝不会允许的!那个人,他想见两个孩子。"他是一个可怕的人物,但我有办法阻止他接近。我们在那儿逗留时,我已证实了这一点。毫无疑问,我还会看到已经见过的画面,但内心有个声音告诉我:"作为事件的惟一见证人,你应该接受事实,并勇于去克服它,一定要做孩子们的保护神,维护他们平静的生活。"我尤其应保护并拯救孩子们。现在我还能回忆起曾对格罗丝太太说的一件事。
"孩子们从未在我面前提起过昆特先生,这让我有点儿意外。"
我若有所思地停了下来,格罗丝太太凝视着我说:"他们没对你说过昆特先生曾在这儿工作,以及他们在一起的时光?"
"他俩从未对我谈起过昆特先生的任何事,如他的名字、外貌、身世等。"
"噢,小弗洛拉不记得此人。她从未听说过他。"
"他死时的情况呢?"我有点儿紧张地问道。
"可能不知道。但迈尔斯应该知道--迈尔斯应该知道。"
"噢,别试着去问他!"格罗丝太太突然喊道。
我看了她一眼:"别害怕。"我继续想,"很奇怪。"
"迈尔斯从没提起过他?"
"只字未提。他们是很好的朋友?"
"他绝不会是迈尔斯的好朋友!"格罗丝太太郑重声明,"那只是昆特自己的幻想。和迈尔斯玩,我是说--溺爱他。"她停了一下又补充道:"昆特他太放纵了。" 我一下想起他的脸--这样一张脸!--我涌上一阵厌恶感。"对我的小迈尔斯太放纵?"
"对任何人都如此!"
想到这些描述也适用于家中其他的成员(包括六个男女仆人),我没再深究。但在这个古老安静的地方,好像没什么怪事发生或者卑鄙小人捣乱,人们对此也毫无概念。这所古宅没什么坏名声。格罗丝太太默不作声,浑身颤抖,很想依靠我。最后我甚至都想试她一试。午夜来临了,她把手搭在教室门上准备离开。"我想从你这儿得个准信儿--因为这很重要--他真的很坏吗?无可否认?"
