”鳴鶴領命而去，至昭王墓所，守值者曰：“我昨夜見暗中有一人言語，道前日那老不死的來與我說要去和張華問難，我乃謂曰：‘老狐老狐，那人極能博物，爾且守穴，莫去惹事，以累及我。
’又一人曰：‘兄雖受傷，不致大害，但此老被泄真形，恐不能久。
可惜千年之精，一旦付之煨爐，惜乎惜乎!’言訖不見。
今執事來取華表，莫非所言者乃此木之神也，蓋有數耳。
”守墳人欣然劈取木杮與之。
鳴鶴賞謝其錢，帶回洛陽，道其守墳人之言。
華笑而不答，仍召書生共談世務，使人燃其木杮以照之，書生大驚失措，須臾化作老狐，緣柱逾垣而遁。
又一日，華宴眾賢士，有庖人持魚鮓入席獻鮮，張華一見，乃大驚曰：“此龍肉也，汝從何得之?”眾曰：“有何所辨?”華曰：“君等不信，試以苦酒洗之，色自變矣。
”眾依其言，洗以苦酒，忽然五色毫光照面，耀目薰眸，眾皆驚駭。
急召其人詢之，答曰：“昨日於園中池邊草中獲此異魚，其味甚美，與常不同，故作此鮓來相府奉獻耳!”華乃賞之，令其傾於原池中，果然風雷大作，一條黃龍騰空望東而去。
又惠帝命孟觀出兵，點視武庫，忽有小雉雊一隻，眾見此系官府封驗之所，無隙可入，何有於是?乃先稟丞相華知。
華曰：“此不足為怪，乃地穴陰幽，蛇之所變也。
”眾人再去細看，蛇腿尚在，雉雊雙足未曾化盡，無不服其神見。
又吳郡臨平之河岸忽然崩塌，得一石鼓，中空可愛，擊又不響，獻於郡守，郡守復進於朝，帝以問於張華，對曰：“亦寶也，當往蜀山取桐木一段，刻成鼓形，置石鼓於上，擊之則響，愈遠愈清，非革之比也。
”帝下詔入蜀取到桐木，如法製造安頓，以桐杖擊之，聲聞十餘里。
往往奇辨甚多，不能盡述，有《博物志》行世。
一日，見朝中大亂，私夜上南樓觀看天文，見有一道祥光紫氣，直貫鬥牛之間，度其分野，正在吳頭楚尾。
看之良久，至夜深愈加明燦，乃曰：“此下當有寶也，惜乎遠耳。
”忽有豫章雷煥亦能望氣觀象，聞華好士，特此叩見，與論星緯象數之書，辭論高迥，華甚愛之，至夜與煥上觀星樓，詳講度數。
華曰：“鬥牛之下，有氣直起，吾已識之，子云主何祥瑞?”煥曰：“不主祥瑞。
其氣外紅而內青，其色體剛而勢壯，乃寶劍之象耳，非在人家，則在地下，若往求之，必有所驗。
”華曰：“主在何地?”煥曰：“揆其分野，當在豫章之西，豐城之域內耳。
”華曰：“今聞君言，吾度之已得寶劍矣。