忽報東門漢軍入，兵士殺死過半矣。
張翮憤欲殺退安、豹，西門內黃臣、趙染領兵突入，張翮知事已壞，繞城而走。
聞東門漢兵進內，遂乘亂棄家小輕身逃去。
張實在北門轉至，見一將帶領兵人百餘望東而走，知是張翮，乃不入城，策馬去追。
張翮走有四五里之程，見背後一員大將身騎高馬，手執長槍，威如熊虎，將次趕近，張翮連策其馬，走之不去。
張實大喝謂曰：“賊子休得亂走，張將軍特來捉你!你今城破而逃，家眷盡皆在內，豈可棄也?及早下馬投降，吾主仁德遠播，猶能貸汝不死，休得自誤!”翮曰：“吾乃大國命臣，不能保守城池，理合回朝起兵，復地滅賊，休得胡言!”乃不顧而去。
張實怒曰：“我以好言勸你，你反見逆，能會騰雲生翼，以脫老張手乎?”策馬逼進。
張翮曰：“賊胡不知進退，還不轉也?”舞雙刀回馬合戰，思挾制惑退張實。
實豈以張翮為意?挺槍橫刺入懷，張翮抵當不住，放馬又走。
實再追去，不上百有餘步，及於背後。
翮大驚，轉身再戰，盡命竭力，不當十合，雙刀俱被打落。
張實從容趕進，生擒過馬，馳至邯鄲城下。
忽見趙染追趕龐鷂之子龐洪來至，張實大喝一聲，響如雷震，洪吃一驚，帶馬側轉，思走別路，被趙染橫截而去，活捉過馬。
二人並轡入城。
劉聰、張賓等禁止殺戮，將及出榜安民，只見張、趙二將捉拿張翮、龐洪而至，眾皆大喜，無不稱賞。
後人有詩以贊張實能繼祖云：張氏英雄漢世奇，虎豹端生虎豹兒。
邯鄲匹馬擒張翮，好似褒尉刺褚時。
又有詩一首贊趙染曰：祖昔當陽擅重名，雙擒韓氏魏人驚。
今日龐洪遭趙染，能繩祖武著芳英。
第四十八回劉聰議取瀛州郡
漢元帥太子劉聰攻下邯鄲，安撫百姓，命將圖籍並械張翮、龐洪上平陽報功。
大排筵席，宴賀諸將，犒賞三軍。
乃與張賓等議曰：“今得邯鄲，西北之地什九可望矣。
還有瀛州一郡，系西北界域，吾都鄙之鄰境，不可不取者。
其地居武恆之北，乃九河之會、五壘之鄉，東瀕滄海，西踵太行，南枕滹沱，北佩高河，地勢廣闊，實南北要衝之勝，取此可以壟斷幽冀河洛矣，當疾圖之，免被晉兵來抗協守，動搖又難。